медведица — перевод на английский
Быстрый перевод слова «медведица»
«Медведица» на английский язык переводится как «Ursa Major» или «the Great Bear».
Варианты перевода слова «медведица»
медведица — great bear
Первый шахматный турнир между командами Васюков и Большой Медведицы закончится убедительной победой васюкинцев. Ура, товарищи!
First Interplanetary Chess Tournament between teams Vasiukov and the Great Bear end on a great victory Population Vasiukov!
Последуем за Большой Медведицей.
We'll follow the great bear.
Большая Медведица!
The Great Bear!
Это Урса Майор — Большая Медведица...
This is Ursa Major, the Great Bear...
Большая медведица.
The Great Bear...
Показать ещё примеры для «great bear»...
медведица — bear
Могу вам сказать, ее не зря называли Медведицей.
Well, she wasn't called Digging Bear for nothing, I can tell you that.
— Большая Медведица.
The Great Bear.
— Налево от Большой Медведицы.
— Here. — Left of Big Bear.
А Медведица всё видела и говорит, что это неправда.
Mrs. Bear is saying, she saw it, and it's not true.
Ты со мной, Большая Медведица?
Are you with me there, Mama Bear?
Показать ещё примеры для «bear»...
медведица — big dipper
Сейчас мы преодолели сотни световых лет, облетая вокруг звёзд Большой Медведицы.
Here, we're traveling hundreds of light-years circling all the way around the stars of the Big Dipper.
Это ведь Большая медведица?
Isn't that the Big Dipper?
Вон там Большая Медведица...изумительно.
There's the Big Dipper. Magnificent...
Которая тут Большая Медведица, а которая Малая?
Is that the Big Dipper or the little one?
Видишь Большую Медведицу?
Do you see the Big Dipper?
Показать ещё примеры для «big dipper»...
медведица — mama bear
Ты медведица, а я — медведь.
You're the mama bear, And i'm the papa bear.
Парня сбил грузовик, он отлежался, очнулся, дотопал до берлоги медведицы, тут и сказочке конец.
Guy gets Mack-trucked, goes down for a nap, wakes up, takes a detour into mama bear's den -— end of story.
Затем мама медведица сказала,
"then the mama bear said,
Да, но теперь, когда у нас две медведицы в одной берлоге, я чувствую напряжение.
Yeah, but now that you're mama bears in the same work den, I'm sensing a little tension?
медведица — dipper
Миллион лет назад не было Большой Медведицы.
A million years ago, there was no Big Dipper.
Помни — рукоять Большой Медведицы указывает на Полярную Звезду.
Remember, the handle of the Big Dipper points to the North Star.
Ну, например, почему одной звезде досталось место в Большой медведице, а другая — сгорает и падает?
I mean, why does one star become part of the big dipper, and another just flame out?
Наискосок от Большой Медведицы?
Across from the dipper ?
Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица.
I still haven't figured out exactly where that Big Dipper is located.
Показать ещё примеры для «dipper»...
медведица — stare
Медведица танцует, да? Давай разойдись!
What are you staring at?
! Медведица танцует, что ли?
What you staring at?
Разве мы не видали с тобой вместе Большую Медведицу?
What? We have seen the seven stars.
медведица — female
Медведицу назвал в честь моей дорогой почившей матушки, а медведя в честь кулачного бойца, который повстречался мне как-то встретил в пабе.
The female after my dear departed mother and the male after an exotic boxer I once met in a bar.
Медведица — очень ослабла.
The female — now, she's suffering.
— Медведица нездорова, не так ли?
Female doesn't do much, does she?
— Он вроде здоров, а вот медведица...
He seems healthy, but the female...
Медведицу перевозить нельзя.
Well, you can't move the female.