мачо — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мачо»
Слово «мачо» на английский язык обычно переводится как «macho».
Варианты перевода слова «мачо»
мачо — macho
Ромулито будет настоящим Менчака, мачо, как никто другой!
Romulito will be a true Menchaca, macho like no other!
Во мне нет к тебе ненависти, да и репутацию мачо мне поддерживать не надо!
I don't hate you and I don't have a macho reputation to uphold!
Хочешь поиграть в мачо?
Still wanna play macho?
— Я настоящий мачо, не так ли?
— I'm a real macho, uh?
Вы считаете, что можете все уладить ударами кулаков, как два взбесившихся мачо!
Do you realize what you've done? You think you can fight this out, like two macho fools?
Показать ещё примеры для «macho»...
мачо — man
А как ты думаешь, почему остальное время он ведет себя таким мачо?
Well, why do you think he has to be such a man other times?
— Он у нас мачо.
— He's the man.
Настоящий мачо таки может танцевать и готовить!
A real man, he can disco and cooking dagim.
И он никогда не встречал такого мачо как ты...
And he has never meet a man like you...
— Ну, очень жаль, мистер Мачо!
Well, that's too bad, Mr. Man.
Показать ещё примеры для «man»...
мачо — macho man
Я думал, ты мачо.
I thought you was a macho man.
Что мачо?
What macho man?
Наш мистер Мачо.
Mr. Macho man.
Ты самый сильный, самый большой мачо из всех, кого я знаю.
You're one of the strongest, most macho man I know.
Мачо?
Macho man?
Показать ещё примеры для «macho man»...
мачо — stud
А мы с блэкпульским мачо подождём в баре.
Me an' the Blackpool Stud will See you at the bar.
Альфонсо, ты такой мачо.
Alfonso,you're a stud.
Ты просто мачо.
You're a stud.
Я мачо, чувак.
I'm a stud,dude.
Он был настоящим мачо в свое время.
You know, I'll bet he was such a stud in his day.
Показать ещё примеры для «stud»...
мачо — hunk
Это из-за того, что ты такой мачо.
It's just because you're such a hunk.
Настоящий мачо.
Real hunk.
Итак, ты в Костях, и появляется этот мачо.
Now, you're on Dice and this hunk shows up.
И постоянно писала равзратные смс-ки всяким мачо, например Джошу.
She was always sexting these incredible hunks, like Josh.
мачо — player
Думаю, вряд ли у тебя получится быть мачо.
I don't think you can pull off being a player.
Теперь я мачо.
From now on, I'm a player.
Трев хочет стать мачо?
Trav wants to be a player now?