м — перевод в контексте

м — m
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
Корейское имя Джона Майера из клуба М — Ким Бон Гу.
CLUB M's John Mayer's real name is Gim Bong Gu.
Будет Джон Майер из клуба М?
Club M's John Mayer is coming?
Голландская версия короче, она составляет только 1615 м.
The Dutch version is shorter, 1,615 m.
"М" — за миллион вещей она дала мне
M is for the million things She gave me.
Показать ещё примеры для «m»...

м — um
М... Чиппи Вуд.
Um, Chippy Wood.
Ну... ну, это м, какое-то оружие, не так ли?
Well... well, it's um, it's some sort of gun isn't it?
О,м, Томас Магнум Я хочу чтобы ты познакомился с Сэмом.
Oh, um, Thomas Magnum, I'd like you to meet Sam.
м, знаешь, я могу читать двои тона.
um, you see, i can read your tones.
Не было нужды, м.., подставлять себя под пули, чтобы открыть мне глаза, ты знаешь.
You didn't have to, um, riddle yourself full of bullets to open my eyes, you know.
Показать ещё примеры для «um»...

м — uh
М...
Uh...
М...
Uh..
М, почему же я им не нравлюсь?
Uh, why don't they like me?
А... как... на счет того... м... поменьше?
Uh, wh-wh-what about, uh...
'И, м...
'And, uh...
Показать ещё примеры для «uh»...

м — feet
Расчетная высота, 1800 м.
Computed height, 6200 feet.
Когда я впервые спустился на 300 м, стало трудно удерживать высоту.
The first time I descended below a thousand feet,
На этой скале возвышался риф, высотой около 90 м.
The reef front rose in a sheer cliff about 300 feet high.
Опуститесь до 4 500 м и сбросьте скорость до 370 км/ч.
— Go ahead. Drop to 15,000 feet and slow to 200 knots.
И его результат — 64 м 41 см.
With a final throw of 211 feet, four inches.
Показать ещё примеры для «feet»...

м — hmm
Как думаешь, Бэзил, м?
What do you think, Basil, hmm?
'м.
Hmm.
'м?
Hmm?
М!
Hmm.
Я думаю, пришло время сделать нашу собственную небольшую ассимиляцию, м?
I think it's time to do a little assimilating of our own, hmm?
Показать ещё примеры для «hmm»...

м — huh
А давайте споем песенку, м?
Hey, let's sing a song, huh?
Думаю, бедной он её не оставил, м?
Guess he left her pretty well fixed, huh?
Предполагаю, что я все еще жив и клевый, м?
I guess I'm still alive and kickin',huh?
Она в порядке, м?
She's okay, huh?
Взломай и надейся, м?
Hack and hope, huh?
Показать ещё примеры для «huh»...

м — deren
[М. Дерен] Я была в первую очередь поэт, и только потом — кинематографист... и я была очень плохим поэтом,.. потому что мои размышления не выходили за пределы зрительных образов.
[Maya Deren] I was a poet before I was a filmmaker... and I was a very poor poet... because I thought in terms of images.
[М. Дерен] Если бы я жила в те времена, когда средства кинематографа были недоступны,..
[Deren] If I did not live in a time when the film was accessible to me as a medium...
[М. Дерен] Я не жадная.
[Deren] I am not greedy.
[М. Дерен] То, что я показываю в своих фильмах... очень... о, я думаю очень заметно...
[Deren] What I do in my films... is very... oh, I think very distinctively...
[М. Дерен] Я задумывала это почти в мифологическом смысле... как, например, мифологичны сказки... в архетипическом смысле.
[Deren] I intended it almost as a mythological statement... in the sense that folktales are mythological... archetypal statements.
Показать ещё примеры для «deren»...

м — meters
Инженерный, держимся в пределах 640 м.
Engineering, holding at station keeping, range 640 meters.
Впереди справа, примерно в 50 м.
Two o'clock, about 50 meters.
Эта перекладина была над шахтой лифта, что глубиной 400 м.
This beam was over the elevator shaft that had a drop of 400 meters.
Звук моего голоса распространяется со скоростью 360 м/с
The sound of my shout spreads at 360 meters per second along the boulevard.
...25мм пулемёт, смотри через планку на 2,000 м.
...25 mm Bushmaster, put a round through the same hole at 2,000 meters.
Показать ещё примеры для «meters»...

м — mm
М?
Mm?
М, нет, не в ближайшие шесть часов.
Mm, no, not for six more hours.
"М, неплохо. Увидимся позже."
MM, THAT'S INTERESTING, I COULD TAKE IT OR LEAVE IT.
М. Как в старые добрые времена.
Mm. Just like old times.
М, я не видел кольца на её идеальном пальце.
Mm, I didn't see a ring on her perfect finger.
Показать ещё примеры для «mm»...

м — eh
Ну же, Марр, м?
Come on, Marr, eh?
М?
Eh?
Красный и зелёный нечасто встретишь, м?
Red and green, seldom seen, eh?
Новые мы, м?
New us, eh ?
Ты можешь попробовать вызвать их, если хочешь, м?
You can try 'em out if you want, eh?
Показать ещё примеры для «eh»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я