meter — перевод на русский

/ˈmiːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Meter» на русский язык переводится как «метр».

meter — метр

A few hundred meters away the waterfall roared.
В нескольких сотнях метров грохотал водопад.
How many meters?
Сколько метров?
How many meters?
— Сколько метров?
Is that meters or yards?
Метров или ярдов?
And now when we are divided by hundreds of meters, when my life is in extreme danger...
Теперь, когда нас разделяет сотни метров, когда моя жизнь в смертельной опасности,. .
Показать ещё примеры для «метр»...

meter — счётчик

No, it's a parking meter.
Нет, это парковочный счётчик.
It's a parking meter.
Это парковочный счётчик.
A parking meter?
Парковочный счётчик?
Caryl, would you mind putting a shilling in the gas meter, please?
О. Кэрол, ты бы мог положить шиллинг в газовый счетчик, пожалуйста?
Then maybe we could find me a washing machine. Then I could fix me up a meter, send me a bill every month.
Я бы тогда мог установить счётчик, присылать себе счёт каждый месяц.
Показать ещё примеры для «счётчик»...

meter — парковка

It's like he just realised he forgot to put money in the meter.
Видите, как будто он только что вспомнил, что забыл заплатить за парковку.
I have to, uh, go feed my meter.
— О, мне надо доплатить за парковку.
You said you were putting money in the meter?
Ты же сказал, что только заплатишь за парковку.
As long as he keeps the meter full, you're gonna have to move your truck.
Если он платит за парковку, вам придётся найти другое место.
I just stepped out to feed the meter.
Я просто вышел за парковку заплатить.
Показать ещё примеры для «парковка»...

meter — прибор

— You use meters, flags.
— Ну, есть приборы, флажки.
All meters and gauges are going off the scale.
Все приборы зашкаливают!
— Frank, check those meters!
Фрэнк! Проверь приборы.
My meter's going crazy.
Мои приборы просто взбесились.
I need you to check those meters.
Я хочу, чтобы ты проверил приборы.
Показать ещё примеры для «прибор»...

meter — кубометр

The shovel had turned over millions of cubic meters of earth.
Миллионы кубометров земли перевернула лопата.
The process of heating and separating bitumen... from the sand requires millions of cubic meters ofwater.
Процесс выплавления и отделения битума... от песка требует миллионов кубометров воды.
Once they're set up, they can cover about 12,000 cubic meters.
Будучи установленными, они смогут накрыть около 12 000 кубометров.
I'm talking over five million cubic meters of timber in the first year alone.
Речь идет о 5 миллионах кубометров леса только за первые пять лет.
...with the birch trees in Retenow, It'll be 6,000 cubic meters.
... с берёзами в Ратенове, это около 6000 кубометров.
Показать ещё примеры для «кубометр»...

meter — километр

Effective combat range: 3,500 meters.
Эффективная дальность стрельбы — три с половиной километра.
— Almost 2000 meters.
— Почти 2 километра.
This baby has an event radius of up to 1,000 meters.
У этой малышки радиус действия более километра.
It's 3,000 meters to the breach.
И до разлома останется три километра.
The Jerusalem road is only 1,000 meters the other side of this little bump.
Иерусалимская дорога всего в километре от нас.
Показать ещё примеры для «километр»...

meter — метровой длины

At six meters long they're one of the Jurassic Ocean's most successful hunters.
Шести метров длиной, они являются одними из самых успешных охотников океана Юрского периода.
Nine meters long with a battery of saw blade-like teeth a powerful clawed forearms — Allosaurus is a formidable hunter.
9 метров длиной, с арсеналом острых как лезвие зубов, и мощных когтистых конечностей, аллозавр является грозным охотником.
these two gals have over eight meters of ass crack between them. One! Two!
у этих девчонок на двоих более 8 метров длиной трещина между ног!
It's only 30 meters long.
Тут только 30 метров в длину.
More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered.
Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых.
Показать ещё примеры для «метровой длины»...

meter — измеритель

— It's a Trifield meter.
Трехпольный измеритель.
Damn methane meter's in the red.
Черт, измеритель метана красный.
Radiological survey meter.
Измеритель радиации.
Except Jack only had an EMF meter.
За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
It's a PKE meter.
Это измеритель психокинетической энергии.
Показать ещё примеры для «измеритель»...

meter — контролёр

Punching a meter maid, it's like punching a fat person.
Избить контролера — это как избить жирдяя.
A meter maid?
Контролёра?
Okay, I don't have time to play meter maid.
Ладно, у меня нет времени играть роль контролера с парковки.
Meter man.
Контролёр.
Meter maid found him around 7:00 A.M.
Контролер нашла его в 7 утра.
Показать ещё примеры для «контролёр»...

meter — стометровка

Does that make a 100 meter race unfair?
Делает стометровку нечестной?
He ran 100 meters in 12.2 seconds.
Стометровку бежит за 12,2.
Say, you ran 100 meters faster than everyone else — that's it, you're the best, winner, champion.
Пробежал быстрее всех стометровку — все ты молодец, победитель, чемпион.
If Bo Un runs at that speed, she would definitely break the 15 second record of the 100 meter dash during a fitness exam.
Если Бо Вун так быстро бегает, она могла бы пробежать стометровку за пятнадцать секунд!
She graduated from a College of Physical Education. She can sprint a hundred meters in fourteen seconds.
бегает стометровку за 14 секунд.
Показать ещё примеры для «стометровка»...