лодырь — перевод на английский

лодырьquitter

Ты говори, лодырь, а я буду записывать.
You talk, quitter. I'll write.
— Не будь таким лодырем.
— Don't be such a quitter.
Не называй меня лодырем.
Don't call me a quitter.
— Ты лодырь.
— You're a quitter.
Лодырь?
A quitter?
Показать ещё примеры для «quitter»...

лодырьbum

Идем, лодырь, вставай.
Come on, you bum!
— Так он лодырь, да?
— What kind of a bum is he?
Я не брат лодыря.
I am not the brother of a bum.
Жена решила, что я — лодырь.
The wife thought it was a bum.
Где этот лодырь? Механик! Чернопалый?
Where is that bum mechanic Blackfinger?
Показать ещё примеры для «bum»...

лодырьslacker

Бегом, лодырь!
Go, slacker!
Берегись, лодырь, не подходи ко мне близко!
Slacker! If you come near me... — Mom!
Ты лодырь.
You're a slacker.
Тоже лодырем был.
He was a slacker, too.
Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?
Do you want to be a slacker for the rest of your life?
Показать ещё примеры для «slacker»...

лодырьlubbers

Эти лодыри теперь будут ходить кругами, в поисках меня
The lubbers will be going around by now to get their wind of me.
Лодыри
— The lubbers.
Что за лодыри?
What lubbers?
Все сюда, вы лодыри.
Come up there, you lubbers.
Спиной работаем, лодыри
Break your back, you lubbers.
Показать ещё примеры для «lubbers»...

лодырьlazy

— Да все они лодыри.
They're all lazy.
А в душе — лодырь!
Deep inside he's lazy!
Вот же я, ты, лодырь подколодный.
I'm right here, you lazy shyster.
Нуты всё-таки и лодырь!
You lazy, lazy!
Да потому что ты лодырь.
Because you're lazy.
Показать ещё примеры для «lazy»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я