лира — перевод на английский

лираlire

— Я дам вам 5 лир, если вы меня отвезете.
— I'll give you a 5 lire tip if you take me.
— Там написано. — 4 лиры, 4 на 2 будет 8.
— It's written there. — It's 4 lire, 4 times 2 makes 8.
— 7 лир.
— 7 lire.
Электрик бы потребовал 30 лир за то что я только что сделал.
That's right, an electrician would have asked for 30 lire to do what I just did.
Тогда бы мне заплатили 3 тысячи лир!
— I wish! That would make me 3,000 lire!
Показать ещё примеры для «lire»...

лираlear

Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear!
Для меня единственная настоящая история любви — это история короля Лира.
King Lear is the only true love story for me.
Последние несколько недель я думал о Лире.
I've been thinking about Lear these past few weeks.
Ты сказал, что думал о Лире.
You said you were thinking about Lear.
Лире, кто это ?
Lear who?
Показать ещё примеры для «lear»...

лираlyra

Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь.
Viewed from elsewhere, our system will then resemble the Ring Nebula in Lyra the atmosphere of the sun expanding outward like a soap bubble.
Где-то в созвездии Лира.
Somewhere in Lyra.
Он говорит, что это в 1000 световых лет от сюда, около созвездия Лиры.
He says it's a thousand light-years away, near the constellation Lyra.
— Возле созвездия Лиры.
Near the Constellation Lyra.
Прот, в Ваших ответах Вы указали, что планета К-ПАКС расположена в двойной звёздной системе — Агапе и Сатори, возле созвездия Лиры.
Prot, you've indicated in your notes that your planet K-PAX... orbits around the twin stars of Agape and Satori, near the constellation Lyra.
Показать ещё примеры для «lyra»...

лираlyre

Скат замыкает шествие со своей лирой.
Skat brings up the rear with his lyre.
— Это твоя лира? — А что?
Is that your Lyre?
Когда вы сказали, что запланировали пройти свой путь пешком, играя на своей лире для людей, это вызвало большой интерес при Дворе.
When you sent word that you intended to make your way on foot playing your Lyre for the people it caused great concern at court.
— Так вы же не умеете играть на лире, Доктор!
You can't play the lyre, Doctor!
— Игрока на лире?
The lyre player?
Показать ещё примеры для «lyre»...

лираpounds

То, что было у тебя с Элли, я могу получить за 20 лир на заднем дворе!
What I have you got from Elli tonight, and what you have I can get for 20 pounds in the backyard.
И не включает 30 лир штрафа за опоздания на два шоу.
And a 30 pounds fine for being late for two shows.
Всего за 200 лир, это 36 камней.
200 Pounds. 36 Stones.
Эх, Виктор, что тебе сказать, 25,000 лир я заплатил за этот блеф.
Victor, what can I say, I paid 25,000 pounds for this.
Идем. — 1,000 лир и ты передаешь мне землю?
Let's go. -One thousand pounds for the place?
Показать ещё примеры для «pounds»...

лираbillion

С 10 миллиардами лир мы можем купить целый танкер горючего.
With £ 10 billion we will buy an oil.
Если вернешься раньше, чем высохнет плевок, получишь 20 лир.
If you come back before it dries, I'll give you 20 billion.
— Я дам тебе не больше 300 лир.
— You must pay at least 300 billion.
— 300 лир?
— 300 billion?
60 лир.
60 billion.
Показать ещё примеры для «billion»...

лираleroy

Лирой!
-Hey, Leroy.
Она пьяна, помоги мне, Лирой.
She's gonna pass out. Please help me, Leroy.
— Томас Лирой Марстон.
-Thomas Leroy Marston.
Лирой.
Leroy.
— Эрл, Лирой... Вы вчера охраняли дом?
Earl, Leroy, you two men were guarding the house yesterday?
Показать ещё примеры для «leroy»...

лираlirot

Нужно заплатить 80 лир за овощи.
You need to pay 80 lirot for vegetables.
Или он предлагает мне сержанта и 50 лир к жалованью, или они будут продолжать без меня.
Either he offers me second sergeant and a 50 lirot raise, or they can get along without me.
Что это вдруг за овощи 80 лир?
How is it that the vegetables are 80 lirot all of a sudden?
-50 лир.
-50 lirot.
Что? 50 лир?
What 50 lirot?
Показать ещё примеры для «lirot»...

лираlir

Это мой сын, принц Лир.
This is Prince Lir, my son.
Я Лир.
I'm Lir.
Лир.
Lir.
Принц Лир.
Prince Lir.
Они теперь пусты, как глаза Лира — как глаза любого, кто не видел единорогов.
Your eyes have become empty, as Lir's — as any eyes that — never saw unicorns.
Показать ещё примеры для «lir»...

лираmillion

Правда, что ты зарабатываешь больше миллиона лир в месяц?
Is it true you make more than a million a month?
35 миллионов лир за всё. — Ладно.
I'll pay you 35 million for the lot.
За магнитофон и телевизор дам ещё 15 миллионов лир.
I'll give you another 15 million for the TV and the tape recorder
Всего лишь 1 миллион лир!
Everything only a million!
Всего лишь за 1 миллион лир!
Everything costs only a million!
Показать ещё примеры для «million»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я