лаборатория — перевод на английский

«Лаборатория» на английский язык переводится как «laboratory».

лаборатория — laboratory

Лаборатория Лафтона сгорела?
Laughton's laboratory burned down?
Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.
He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.
Это ключ от черного хода в лабораторию, сэр.
It's the key to the back door of the laboratory, sir.
Доктор Топаз — глава моей лаборатории.
Doctor Topaze is head of my laboratory.
Возможно, доктор Килдэйр, но это — больница, а не экспериментальная лаборатория.
Perhaps, Dr. Kildare, but this is a hospital, not an experimental laboratory.
Показать ещё примеры для «laboratory»...

лаборатория — lab

В Олбани есть частная лаборатория, она готова провести исследование.
There's a private lab in Albany that's willing to do the testing.
Как ты нашел мою лабораторию?
How'd you find my lab?
Она из лаборатории, мы вместе бежали.
She's from the lab, and we've been on the run together.
Не разумней ли будет ставить подобные опыты в тиши лаборатории?
Wouldn't you run less risk if you confined your experiments to the lab?
Джули забывает, что она всегда грезила моей лаборатории с самого детства.
Julie forgets she's had dreams about my lab since she was a child.
Показать ещё примеры для «lab»...

лаборатория — crime lab

Сейчас я бы предпочел подождать результатов анализов из лаборатории.
This time I would like to wait for the analysis from crime lab.
Понятно, она, наверное, в лаборатории у копов сейчас.
It's probably at the crime lab by now.
— Криминалистическая лаборатория провела анализ мочи Джо Темплтона.
The crime lab analyzed a sample of Joe Templeton's urine.
Девчонки, хотите позвонить в лабораторию?
You ladies want to call the Crime Lab?
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.
Показать ещё примеры для «crime lab»...

лаборатория — back to the lab

Отнесу это в лабораторию вместе с пленками.
I'm taking these back to the lab along with the tapes.
Пошли в лабораторию, там ты получишь медицинскую помощь, или ты умрешь.
If you don't go back to the lab and receive proper treatment, you may die.
Я примчалась в лабораторию, и сравнила мои отпечатки с отпечатками, которые Манч и Келлерман сняли с коробки с пулями.
I raced back to the lab, and I compare my set of prints to the prints Munch and Kellerman lifted off that box of shotgun shells.
Ясно, они нужны нам все, упакуйте их и отправьте в лабораторию.
Right, we need them up, and bag them and back to the lab.
Я отвезу тебя в лабораторию.
I'll take you back to the lab.
Показать ещё примеры для «back to the lab»...

лаборатория — facility

Разве ты не в курсе слухов о том, что тест по активации будет проводиться во второй тестовой лаборатории в Мацусиро?
Haven't you heard the rumor that the activation test will be held at the second test facility in Matsushiro?
Лаборатория, в которой незнакомцы хранили воспоминания, уничтожена.
The facility where the strangers... stored the memories has been destroyed.
На сей раз он стащил подопытное животное из исследовательской лаборатории, и он на свободе.
This time, he snagged a test animal from a research facility, and is on the loose.
В результате ошибки в лаборатории одну из них отдали моему отцу, который умер полгода назад.
By a mistake at the facility, they gave one of your eggs... ... tomyfather,who diedsixmonths ago.
Дэниел остался в исследовательской лаборатории с Джонасом.
Daniel was at the research facility with Jonas.
Показать ещё примеры для «facility»...

лаборатория — science lab

Рождественская вечеринка в лаборатории.
— The Science Lab Christmas party.
Коммандер Райкер, распорядитесь, чтобы третья лаборатория начала серию тестов по гамма-радиации.
Commander Riker, have Science Lab Three begin a series of gamma emission tests.
Я в научной лаборатории с профессором Сайтиком. Вы хотели встретиться с ним.
Professor Seyetik and I are in the science lab.
Прошу прощения за беспокойство, но вы нужны нам в лаборатории.
Sorry to bother you, but we need you in the science lab.
Вызовите доктора Мору в лабораторию.
Have Dr. Mora meet me in the Science Lab.
Показать ещё примеры для «science lab»...

лаборатория — research lab

Я звоню из лаборатории больницы в Дерби.
It is Derby Hospital research lab, here.
Я работала по вечерам в лаборатории со стволовыми клетками.
I put myself through med school working nights in a stem cell research lab.
Я помню Ричарда Стига, он работал в нашей военной лаборатории.
I remember Richard Steig. He worked in our weapons-systems research lab.
Третья лаборатория на кафедре электроники.
The third research lab of the electrical engineering department.
Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию.
We brought back two specimens and took them to the research lab.
Показать ещё примеры для «research lab»...

лаборатория — lab tech

Пусть лаборатория займется.
Put the lab tech on it.
Вы работали в лаборатории.
You were the lab tech.
В лаборатории нечаянно перепутали ваши индификационные номера.
Our lab tech inadvertently switched your I.D. Numbers.
Ночью убираешь, днем в лаборатории...
Crime scene cleanup by night, lab tech by day...
Она сотрудник лаборатории в компании.
She's a lab tech at the company.
Показать ещё примеры для «lab tech»...

лаборатория — meth lab

Год назад жену мистера Ван Аллена убили... в лаборатории у моря Салтона.
A year ago, Mr. Van Allen's wife was murdered in a meth lab out near the Salton Sea.
Ну,я тут из-за тела в лаборатории.
Well,I'm here about the meth lab body.
— Нам надо задержать приезд полиции к лаборатории.
We're gonna need to time out the police response to the meth lab.
— Здесь же лаборатория, идиот.
This is a meth lab, you idiot!
Кто-то похимичил в его лаборатории.
— Someone sabotaged his meth lab.
Показать ещё примеры для «meth lab»...

лаборатория — to the lab for processing

Нашел следы микроорганизмов, которые послал в лабораторию для исследования.
Found traces of microorganisms, which I sent to the lab for processing.
Я послал его в лабораторию для анализа, но там сказали, что не получали его.
I sent it over to the lab for processing, but... they say it never arrived.
Однако вещи поступают в криминалистическую лабораторию для исследования.
Stuff's coming into the crime lab for processing, though.
Отправьте это в лабораторию.
Get this to the lab for processing.
Отправила в лабораторию.
Lab is processing it.
Показать ещё примеры для «to the lab for processing»...