лаборатория — перевод в контексте

lab /læb/
laboratory /ləˈbɒrətəri/

лаборатория — lab /læb/

How'd you find my lab?

Как ты нашел мою лабораторию?

Marrakesh, has many defunct heroin labs now converted for other research and production.

В Марракеше сейчас много устаревших героиновых лабораторий которые преобразовали для других исследований и разработок.

- What'd you do with my lab?

- Что вы сделали с моей лабораторией?

We need to get to my lab.

Нам нужно попасть в мою лабораторию.

So we had them cultured at a local microbiology lab.

Мы дали им вывести в местной микробиологической лаборатории.

Показать ещё примеры для «lab»...

That's probably how he snuck all the weapons into the lab.

Вероятно, так он и протащил оружие в лабораторию.

His assistant reckoned that Davy did a quick dance around the lab when he made the discovery.

≈ го ассистент заметил, что ƒэви исполнил быстрый танец в лаборатории, когда сделал это открытие.

Um, the computer lab.

Эм, в компьютерную лабораторию.

I need to find Professor Bressler's lab.

Мне нужна лаборатория профессора Бресслера.

- I'll bring this to the lab.

- Отправим образцы в лабораторию.

I'm gonna go take this letter to the crime lab, see if I can get a print off of it.

Я собираюсь отвезти это письмо в лабораторию, посмотрим, смогу ли я распознать его.

You locked me in that bloody lab.

Это ты запер меня в той чёртовой лаборатории.

What better than '' lab tech seduced by femme fatale? ''

Что может быть лучше чем"Работника лаборатории соблазнила роковая женщина?"

We won't know until after we get the lab reports back.

Мы узнаем точно, когда получим отчет из лаборатории.

So you came to find me at the lab.

Приходишь ко мне в лабораторию.

The lab sent their profuse apologies as do I, of course.

Из лаборатории пришли пространные извинения, и я, конечно же, приношу свои.

Lab got a hit on that foreign hair found on Amanda's body.

Лаборатория выявила совпадение по волосу, найденному на теле Аманды.

I want him back in the lab this afternoon.

Я хочу вернуть его в лабораторию во второй половине дня.

That north wall... that's close to the computer lab.

Северная стена,... это близко к компьютерной лаборатории.

When everybody had left the lab and you forced yourself on me on the motherboard assembly table.

Когда все ушли из лаборатории, ты набросилась на меня прямо на столе для сборки материнских плат.

The lab got a print off the duct tape of bomb number two.

В лаборатории есть отпечатки, снятые со второй бомбы.

If we can get him to the lab in California, they can use his blood and make more of the vaccine.

Если мы доставить его в лабораторию в Калифорнии, тогда они сделают вакцину из его крови.

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.

Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.

To check out the lab by yourself, no.

Чтобы проверять лабораторию в одиночку, нет.

Gon na get this to the lab, along with the fingernail swab.

Нужно отнести это в лабораторию, вместе с образцами из-под ногтей.

CSU's gonna take it apart back at the lab, see if they can find any identifiers.

Криминалисты отвезут его в лабораторию, возможно, получится найти идентификатор.

лаборатория — laboratory /ləˈbɒrətəri/

He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.

Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.

At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories.

Если пожелаете, он будет рад показать вам наши электростанции, наши лаборатории.

Now sir, your laboratory.

Теперь, сэр, пошлите в лабораторию.

Tell Maxtible that I'll be along to his laboratory shortly.

Скажите Макстиблю, что я вскоре буду его лаборатории.

The Laboratory I will be able to build!

Я смогу построить лабораторию!

Показать ещё примеры для «laboratory»...

- To get us into the laboratory.

- Чтобы привести нас в лабораторию.

- Down in the laboratory, my lady.

- Внизу в лаборатории, миледи.

It is time to dispose of everything in the Waxflatter laboratory.

Хлам, скопившийся в лаборатории Ваксфлаттера, конечно, пойдёт на выброс.

That boy was created in a laboratory.

Этого мальчика сделали в лаборатории.

In the laboratories with gene splicing or, you know, whatever they do there...

В лабораториях, где проводят генетические модификации, или что они там проводят...

In the 1960s Timothy Leary brought psychedelic drugs out of the laboratories and onto the campuses of America.

В 1960-х, благодаря Тимоти Лири, психоделики из лабораторий попали в студенческие общежития Америки.

If you please to tell me, Lady Dittisham, in plain speaking, if, when you were all assembled in the laboratory of Monsieur Blake, you observed Caroline Crale take the conium.

Не могли бы Вы сказать, леди Дитешен, только откровенно во время посещение лаборатории месье Блэйка Вы видели, как Каролина брала каниин?

In fact it's only been tested on cell cultures in a laboratory and so far without much success.

Фактически, он протестирован только на клеточных культурах в лаборатории, и пока не очень успешно.

The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory.

Компания влила много денег в обустройство этой лаборатории.

We gave ecstasy, an 80 milligram dose, so quite a low dose, to healthy people who had only taken the drug a few times and we studied the effects in a laboratory, then recorded a whole range of cognitive tests including memory.

Мы давал экстази дозой в 80 милиграмм, это достаточно низкая доза, здоровым людям, которые всего несколько раз принимали наркотик, мы изучали эффекты в лаборатории, а потом записывали весь спектр когнитивных тестов включая память.

- Would that stand up in a laboratory as absolute foolproof evidence that something happened?

- Выдержит ли это испытания в лаборатории, как совершенно надежное доказательство что что-либо случилось?

Go back to your laboratory, Malohkeh.

Возвращайся в свою лабораторию, Малоке.

Must be a front for some kind of famous laboratory.

Наверное, у вас тут на самом деле крутая лаборатория.

Welcome to my laboratory.

Добро пожаловать в мою лабораторию.

Is that primarily laboratory work?

Это, главным образом, работа в лаборатории?

He had a laboratory here, but... they won't let me in it.

У него здесь лаборатория, но... меня туда не пускают.

We assumed in his laboratory in Constantinople.

Мы предполагали, что в его лаборатории в Константинополе.

Even more if you'll get selected, I need to see the laboratory.

Даже если вы пройдете отбор, мне все равно нужно осмотреть лабораторию.

Living quarters, laboratories, practice facilities.

Жилые помещения, лаборатории, и оборудование для тренировок.

Alpha is being kept here, in a PLA military laboratory.

Альфа находится здесь, в военной лаборатории Народно-освободительной армии.

You prance around my laboratory, pretending to be me.

Расхаживаешь по моей лаборатории, притворяясь мной.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

lab: phrases, sentences
laboratory: phrases, sentences