laboratory — перевод в контексте 
/ləˈbɒrətəri/
laboratory — лаборатория
He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.
Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.
At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories.
Если пожелаете, он будет рад показать вам наши электростанции, наши лаборатории.
Now sir, your laboratory.
Теперь, сэр, пошлите в лабораторию.
Tell Maxtible that I'll be along to his laboratory shortly.
Скажите Макстиблю, что я вскоре буду его лаборатории.
The Laboratory I will be able to build!
Я смогу построить лабораторию!
Показать ещё примеры для «лаборатория»...
laboratory — лабораторный
This weapon would have to create mesic atoms, not as rare and isolated laboratory phenomena, but in tremendous quantities, eject them through some aiming and propelling device so they could travel indefinite distances through the air to arrive with sufficient speed and in sufficient numbers
Это оружие должно создавать мю-мезонные атомы не в качестве редкого лабораторного феномена, а в огромных количествах, выстреливать ими через некое движущуеся устройство из которого можно целиться, так, чтобы они могли пройти некоторое расстояние по воздуху, чтобы на достаточной скорости и в достаточном количестве
It was burned by a high frequency heat, more intense than anything we can produce, even under strict laboratory conditions.
Это сгорело в результате воздействия мощного тепла, более мощного, чем мы сейчас можем получить даже в лабораторных условиях.
What I really need is laboratory facilities.
То, что мне действительно нужно - это лабораторное оборудование.
... but under laboratory controls and observed by skeptical scientists.
Но под лабораторными средствами Управления и наблюдаемый учеными Скептиками.
Obviously, the first thing to do is set up some sensible methodology study these experiences under controlled laboratory conditions.
Очевидно, вначале нужно разработать чувствительную методику для изучения полученного опыта в лабораторных условиях.
Показать ещё примеры для «лабораторный»...
