лаборант — перевод на английский

лаборант — lab tech

Лаборантов сюда.
Lab tech to this spot.
Ну, как над тем лаборантом с безумной причёской.
Oh, you know, still being treated like the lab tech with the crazy hair.
На прошлой неделе лаборант из Камбоджи рассказывал как он выжил на Полях Смерти, ты ушел за пончиком.
Fascinating. Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Похоже, в северном крыле появился неизвестный лаборант.
I think there's an extra lab tech in the north wing.
Она лаборант в службе ветеранов.
Uh, she's a lab tech at the V.A.
Показать ещё примеры для «lab tech»...

лаборант — lab assistant

Вот мы и взяли себе лаборанта. Но с такими урезками мы смогли пробить лишь временную работу.
Well, we put in to fill the lab assistant slot, but with the cutbacks, the best they could give us was a temp.
Были только какой-то вахтер и какой-то лаборант.
There were only some doorman and some lab assistant there.
Вы мой новый лаборант, я полагаю.
You're my new lab assistant, I take it.
Они были уничтожены моим лаборантом.
They were destroyed by my lab assistant.
Лаборант нашел его таким этим утром, с этой прощальной запиской на его ноуте.
Lab assistant found him like this this morning, with this suicide note in his lap.
Показать ещё примеры для «lab assistant»...

лаборант — lab

Это только говорит о том, что наши лаборанты еще хуже, чем о них говорят.
All it proves is our lab is even more fucked than people say.
— Лаборант сказал нам, что кое-какие реактивы пропали у него из хранилища, ... мы подумали, возможно ты ошиблась и положила их к себе в шкафчик.
Lab TA said some items are missing from storage, we thought they might have been... misplaced in your drawer here.
Он в халате лаборанта.
He's in a lab coat.
Ведь лаборанты вроде нас и аналитики как ты — вот настоящие бойцы.
I mean, lab guys like us, analysts like you, we're the real soldiers.
Может, лаборанты были небрежны.
Maybe the lab was careless.
Показать ещё примеры для «lab»...

лаборант — lab technician

Лаборант говорит, у нас тоже был человек с такой группой.
The lab technician says we had one with that blood group.
Ночная смена — два учёных и лаборант.
A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Нашли мёртвого лаборанта в Оклэнде.
They found a lab technician out in Oakland.
Профессор, генетик, лаборант...
A professor, a geneticist, a lab technician...
Но я лаборант.
I'm a lab technician.
Показать ещё примеры для «lab technician»...

лаборант — technician

Я просто лаборант.
I'm only just a technician.
Мой лаборант расположился в вашем оффисе.
My technician is set up in your office.
Нашли тело лаборанта, делавшего углеродную датировку амулета.
They found the body of the technician who did the carbon dating on the amulet.
Да я просто лаборант.
— I'm just a technician.
Я лаборант, а не врач.
I'm a technician and a doctor.
Показать ещё примеры для «technician»...

лаборант — tech

Лаборант немного засветил изображение, и всё.
The tech over-exposed the image a bit, but it's nothing.
— Вы знали, что когда лаборант входит в лабораторию Бена, то прикладывает пластиковую карту к устройству на двери?
— Did you two know that when a tech enters Ben's lab, They have to swipe a security card to gain entrance?
Райан, она же просто лаборант.
Ryan, she's a tech.
Грег, ты прекрасный лаборант.
Greg, you are a great tech.
Ага, и как другой лаборант, он украл сыворотку из холодильника для хранения.
Yeah, and like the other tech, he had just stolen a serum from their storage cooler.
Показать ещё примеры для «tech»...