к тому же — перевод в контексте

к тому же — furthermore
К тому же аджосси будет там.
Furthermore, ajussi will be there.
=И он к тому же из службы безопасности и правая рука Короля.= он уважает отца. то что же будет? но всегда буду на видном месте.
=Furthermore, he's a guard and the King's right-hand man.= I heard that he's really respectful towards his father. If he knew that his father and I were so familiar with one another, what would happen then?

к тому же — too
Старый добрый Ник, и женатый к тому же.
Good old Nick, and married, too.
И, к тому же, я могла бы ходить в новом наряде.
I could use a new girdle, too.

к тому же — and in addition
к тому же.
These can really cut. And in addition... they're strong.
К тому же, у него есть деньги, благополучие и положение.
And in addition, he has money, security, and position.

к тому же — другие примеры
И к тому же, это хорошее отвлечение от Джексона.
But even more so, it's a good distraction from Jackson.
К тому же, ваш сын сам не хочет ни с кем встречаться.
I-I HAD EVERYTHING ARRANGED TO COME IN AND MEET YOU GUYS. THEN THE DRESS CAME BACK, AND APPARENTLY THE STRESS OF THE WEDDING
К тому же Джош просил об этом уже раз эдак пятьдесят, так что...
And Josh has asked for Valencia to be a bridesmaid about 50 times, so...
К тому же, Боб не клерк.
Anyway, Bob isn't a clerk.
К тому же, для тебя война закончилась. Ты можешь идти домой.
And you're through too.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я