кум — перевод на английский

кум — kuma

Кума!
Kuma!
Но, Кума, к вашему сведенью, что снова начал пить он только недавно.
But, Kuma, He has drunk again not long ago.
Хочешь спасти Йочиро — отдай нам Куму и Хаичи!
If you want him back, bring us Kuma and Hachi!
Нет, из реки Кума.
No, from the Kuma River.
Он был заряжен, их друга Кума подстрелили, и он умер.
It was loaded, and their friend Kuma was shot, and he died.
Показать ещё примеры для «kuma»...
advertisement

кум — friend

Мой кум стар, но дурень.
— My friend is old, but also half-crazy.
Эй, кум!
Hey friend!
Последнее слово моему куму.
A last word to my friend.
Присмотри за моей невестой, кум.
Guard my fiancee, my friend.
Это же кум с женой?
The wife of my friend?
Показать ещё примеры для «friend»...
advertisement

кум — kum

Думаю, ты слишком много на себя берешь, Ча Кум.
I think you take too much credit on yourself, Cha Kum.
Где Кум?
Where is Kum?
Я нашел очень хорошее жилье на Кум Дао.
I found a really nice place on Kum Dao.
Ты чувствуешь ответственность за меня, Ча Кум?
You feel great responsibility for me, don't you, Cha Kum?
Кум
Kum
Показать ещё примеры для «kum»...
advertisement

кум — best man

Ему я, Петр, весной стал кумом.
Last spring Petar, I was his best man.
Кумом!
Best man!
От кума. Невесте.
From the best man to the bride.
Хотел тебе предложить быть моим кумом, если хочешь.
So I thought... I wanted to ask you if you want to be my best man. I mean, if you want to.
За моего кума Милутина!
To my best man Milutin.
Показать ещё примеры для «best man»...

кум — kume

Руки-тростинки, ноги цыплячьи... Размером с Масао Куме.
Toothpick arms, cricket legs... size of Masao Kume.
— Куме.
— Kume.
Куме?
Kume?
Вот Масао Куме.
This is Masao Kume.
Масао Куме был маленьким.
Masao Kume was small.
Показать ещё примеры для «kume»...

кум — dear

Здравствуй, кума.
How are you, dear?
Уходи от меня, кум.
Go away, my dear!
Я пошутил, кума, не обижайся.
I was kidding, dear, don't bear a grudge.
Я давно не был в деревне, кум.
I haven't been to the village for so long, dear.
Ты меня, кум, не понукай, я как умею, так и торгую.
Don't you urge me on, dear. I'm selling as I can.