кулер — перевод на английский

«Кулер» на английский язык переводится как «cooler».

кулер — cool

Это самый большой кулер для маленьких куринных крылышек.
It's a big cooler for little chicken wings.
Он вечно приходит с кулером и ничего не заказывает.
He comes in with a cooler and doesn't order anything.
И тоже ходили с кулером.
They also had a cooler.
Слушай, нагреватель твоего кулера сломался.
— Listen, the heating unit on your cooler is busted.
Я знаю, что я иногда много говорю, Арти но я даже не могу кипить винный кулер в этом штате так что чтобы ты там не планировал на мой счёт... дыши, дыши, дыши, дыши, дыши.
I know that I might talk big sometimes, Artie, but I can't even buy a wine cooler in this state, so whatever you might have planned for me-— breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.
Показать ещё примеры для «cool»...

кулер — cooler

Колонки и декорации. — Ауре нужна помощь с переноской кулеров.
— Aura needs help moving the coolers.
— У кулеров для воды?
— Water coolers?
Потому что на следующий день люди собираются вокруг кулеров для воды и обсуждают сериал, так?
Because the next day, people gather around the water coolers to talk about it, right?
Сегодня мы будем говорить о том что большинство из вас, скорее всего, обсуждает у себя дома и на работе вокруг кулеров для воды.
We'll be talking about what most of you have probably been discussing in your homes and around the water coolers in your offices.
Я не видел такого цвета на стенах с тех пор как мы взорвали наш кулер с вином на втором курсе, помнишь?
I haven't seen color on walls like this since we puked up wine coolers during our sophomore year, remember?
Показать ещё примеры для «cooler»...

кулер — water cooler

Ходят слухи вокруг кулера, что ты раздевалась, потому что тебе нравилось это.
Word around the water cooler is you stripped because you liked it.
Вон к тому кулеру.
Over there by the water cooler.
Поскольку я аудитор, я не могу прохлаждаться у кулера. Но, наверное, ты сможешь.
Since I'm the auditor, I can't be hanging around the water cooler... but maybe you could.
Пёс Райана перевернул кулер.
Ryan's dog knocked over the water cooler.
Внутри кулера.
Inside the water cooler.
Показать ещё примеры для «water cooler»...

кулер — watercooler

А в студии Тобиас пускал молву рядом с кулером.
At the studio, Tobias began to create buzz around the watercooler.
Мы отследили цианид до этого кулера.
We traced the cyanide to this watercooler.
Проводить по полчаса возле кулера в рабочее время является фактически разновидностью кражи.
"In fact, spending a half hour at the watercooler "during work hours is a form of stealing."
Я не знаю, что вы здесь добавляете в кулеры для вод но твоя секретарша начала плакать кровью и попробовала разрезать меня на несколько частей.
I don't know what you put in the watercoolers around here... but your secretary just started crying blood and tried to rip me a few new ones.

кулер — fan

А если перенести кулер?
Why don't we just move the fan?
Когда мы вошли в студию, мы увидели маленький орган из Woolworths, который подключаешь к батарейке, затем включаешь его и начинает работать кулер.
And when we went it, we found a little Woolworths organ that you switched the battery power, switched it on and it blew a fan.
Если мы избавимся от кулера, будут проблемы с перегревом.
If we get rid of fans, we have a heat problem.