кредо — перевод на английский

На английский язык «кредо» переводится как «creed».

кредо — creed

Антисемитизм — кредо богом обиженных неудачников.
Anti-Semitism is the creed of resentful and unsuccessful people.
А политики, независимо из кредо, всегда негодуют на монархию.
And politicians, whatever their creed, always resent a monarchy.
Это кредо нашего братства.
This is the creed of our fraternity.
Она умерла, чтобы Кредо жило.
She died so the Creed may live.
— Ради Кредо.
For the Creed.
Показать ещё примеры для «creed»...

кредо — credo

— Презрение к буржуазии — это их кредо.
— Despising the bourgeoisie is part of their credo.
Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.
— И теперь это наше кредо.
— That became our credo.
И я намерена поддерживать это кредо.
I fully intend on maintaining that credo.
Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
Alfie Elkins' credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me.
Показать ещё примеры для «credo»...

кредо — motto

Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.
The Board quoted the school motto five times during our meeting.
Это мое кредо.
It's always been my motto.
Это всегда было моим кредо.
That's always been my motto.
Это мое кредо.
That's my motto.
Он обычно очень общительный, это просто его кредо.
He's usually very communicative, it's like his motto.
Показать ещё примеры для «motto»...

кредо — cred

Это хорошее кредо.
It's all good cred.
Ок, ты полностью оправдываешь кредо ботаника сейчас.
Okay, you are totally earning your nerd cred right now.
Да, но теперь пентхаус, искусство, жена-миллионерша под домашним арестом точно не кричит уличное кредо
Yeah, but now the penthouse, the art, the millionairess wife under house arrest doesn't exactly scream street cred.
Он работает над его мужественным кредо.
He's working on his husband creds.

кредо — philosophy

Я смотрю на вас и вижу ваше кредо.
Now, I can look at your face and know your philosophy.
Своего рода жизненное кредо.
It's sort of a life's philosophy.
Личное кредо:
Personal philosophy: