кредитный — перевод на английский

На английский язык «кредитный» переводится как «credit».

кредитный — credit

— Высший Кредитный Рейтинг.
— Top credit rating.
Кредитный контроль.
Credit controls.
Вот, мои водительские права, кредитные карточки...
Look, here's my driver's license, my credit cards...
Фонды стабильны, кредитные ставки рвутся вверх, английским фунтом восхищается весь мир.
Money's sound, credit rates are moving up, up, up, and the British pound is the admiration of the world.
Согласно нашему кредитному плану.
On our credit plan.
Показать ещё примеры для «credit»...

кредитный — credit card

Никаких кредитных карт.
No credit card.
Кредитной карте?
Credit card? If you ask me, I smell a rat.
— С кредитной карточки.
— Well, with my credit card.
— У меня нет кредитной карточки.
— I don't have a credit card.
Это наверное компания по выпуску кредитных карт.
It's probably a credit card company.
Показать ещё примеры для «credit card»...

кредитный — card

Покажи ей свои водительские права, или кредитную карту, или что-нибудь еще...
Show her your driver's license or Dinner's Club card or something.
Знаешь, они даже лишний раз на меня не взглянули, когда я использвала кредитную карточку!
Do you know they didn't look at me twice when I used the charge card?
Ты здесь, чтобы заполнить бланк кредитной карточки для нового счета.
You're here to fill out a signature card for a new account.
Я здесь чтобы заполнить бланк кредитной карточки для нового счета.
I'm here to fill out a card for a new account.
Он убежал, когда его спросили про кредитную карту.
He ran away from the hotel when they questioned him about the card.
Показать ещё примеры для «card»...

кредитный — credit report

Он не хотел, чтобы у меня были долги по кредитной карте, чтобы это не сказалось на моей степендии.
He didn't want a repo on my credit report, just in case it screwed up my financial aid.
Вы сказали по телефону, что речь идет о моей кредитной истории?
You said on the phone this was about my credit report?
— Его кредитную историю?
— Credit report?
Я немного покопался в той кредитной истории, нашёл кое-что интересное.
I did some more digging on that credit report, found something interesting.
Ладно, почему мы не можем проверить кредитную историю Строу?
All right, look, why can't we do a credit report on Stroh?
Показать ещё примеры для «credit report»...

кредитный — credit score

Есть только ее кредитная история и номер соцстрахования.
I just have a credit score and a social.
Лишь для того, чтобы у нас была хорошая кредитная история?
Just so we could have a good credit score?
Или хотя бы кредитного счета.
Or even a credit score.
Никогда не опаздывал с оплатой счетов, любой американец позавидовал бы его кредитной истории.
Never paid a bill late, and most Americans would be jealous of his credit score.
Твою компанию закрыли, дом забрали, а твой кредитный рейтинг отрицательный.
Your company was shut down, your home was foreclosed upon your credit score is actually negative.
Показать ещё примеры для «credit score»...

кредитный — loan

Транспорт, кредитные агентства для букмекеров, недвижимость, гостиницы, ночные клубы.
Transportation, a loan agency for bookies, real estate, hotels, nightclubs.
Ёто значит, что банки не могут эмитировать бесконечное количество денег и таким образом все больше приближать следующую депрессию, поскольку установлен максимум кредитных денег.
It means our banks cannot loan more and more money to buy more and more time before the next depression as a maximum loan ratio is now set.
Тереза говорила, вы заведуете кредитным отделом в банке.
So Theresa tells me you're in charge of the loan department at the bank.
Я был главным инспектором в целом ряде различных расследований в разгар сберегательного и кредитного кризисов.
I was a senior regulator in a number of different positions during the heart of the savings and loan crisis.
После того, как мы его найдем, мой кредитный контракт будет аннулирован, верно?
After we find this man, the loan contract will be destroyed, right?
Показать ещё примеры для «loan»...

кредитный — credit-card

Планируется взорвать центры компаний, по обслуживанию кредитных карт.
I believe the plan is to blow up the headquarters of these credit-card companies and the TRW building.
Квитанции кредитных карт, чеки...
Credit-card slips, sales receipts...
О, и, крошка, ты не мог бы посмотреть эти счета по кредитной карте и оплатить их?
Oh, and, babe, would you mind taking a look at those credit-card bills and paying them?
У меня есть квитанции кредитной карты и лицензия на животное, чтобы это доказать.
I have credit-card receipts and his animal license to prove it.
Это как долг по кредитной карте.
It's like credit-card debt, man.
Показать ещё примеры для «credit-card»...

кредитный — credit card charges

Они изучают записи по кредитной карте лейтенанта Эванса.
They're looking into Lieutenant Evans' credit card charges.
Итак, счета по кредитной карте, в основном видео-игры, комиксы.
Okay, credit card charges, Mostly video games, comic books.
Это билеты на самолет, расчеты по кредитной карте, снятие денег из банкомата.
It's plane tickets, credit card charges, a. T.M. Withdrawals.
Вы оплачиваете расходы по его кредитной карте, включая даже баллончики с краской.
You pay his credit card charges, Including charges for spray paint.
Также еще кое-что интересное в кредитных счетах ребят.
Also found another thing interesting in the kids' credit card charges.
Показать ещё примеры для «credit card charges»...

кредитный — credit card receipts

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.
Check her phone records, credit card receipts.
Я хочу проверить выручку по кредитным картам.
— I'm gonna go check the credit card receipts.
Если не веришь мне — проверь его счет по кредитной карте.
If you don't believe me, check his credit card receipts.
Мы сопоставили платежи по кредитной карте за отель и фотографии с камер наблюдения, что привело нас к вам.
We cross-referenced it to hotel credit card receipts and DMV photos, which led us to you.
В его доме, некоторые кредитные карты.
In his house, some credit card receipts.
Показать ещё примеры для «credit card receipts»...

кредитный — loan officer

Ага, мама, я же говорил, Кристина кредитный инспектор.
Yeah, Mom, I told you. Christine's a loan officer.
Деннис Питерсон был убит сегодня, как и Валери Рейнс, а также кредитный инспектор из Сент-Пита.
Dennis Peterson was killed today, along with Valerie Raines and a loan officer from St. Pete.
Где в твоем плане говорилось о том, что Вейд нападает на кредитного инспектора?
Where in our plan did it say Wade hits on the loan officer?
Она работает кредитным менеджером в центре.
She works as a loan officer in midtown.
И ваш кредитный менеджер уговорит меня не продлевать ее.
And your loan officer has assured me no extension will be granted.
Показать ещё примеры для «loan officer»...