credit score — перевод на русский

«Credit score» на русский язык переводится как «кредитный рейтинг» или «кредитная оценка».

credit score — кредитный рейтинг

Your company was shut down, your home was foreclosed upon your credit score is actually negative.
Твою компанию закрыли, дом забрали, а твой кредитный рейтинг отрицательный.
Is my credit score in there?
А кредитный рейтинг тоже есть?
Okay, yeah, my credit score is 752.
Ладно, мой кредитный рейтинг 752.
— Uh... Uh, her parents' credit scores?
— Кредитный рейтинг её родителей?
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest— growing credit score Web site?
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете?
Показать ещё примеры для «кредитный рейтинг»...
advertisement

credit score — кредитная история

This could be ruining your credit score!
Это испортит твою кредитную историю!
Who do I sue to fix my credit score?
На кого мне подать в суд, чтобы исправить кредитную историю? Минди, у меня нет на это времени.
I can't give you his credit scores.
Я не могу разглашать его кредитную историю.
Never paid a bill late, and most Americans would be jealous of his credit score.
Никогда не опаздывал с оплатой счетов, любой американец позавидовал бы его кредитной истории.
Robin also «just happened» to be in the neighborhood with a bottle of wine and her credit scores.
Робин также «случайно» была по соседству с бутылкой вина и выпиской о своей кредитной истории
Показать ещё примеры для «кредитная история»...
advertisement

credit score — кредитный балл

Got a 250 credit score!
У нас здесь кредитный балл 250!
You weigh more than your credit score.
Ты значишь больше, чем твой кредитный балл.
— Your credit score.
— Твой кредитный балл.
Ow. Hey, uh, sorry, I was just checking your credit score, and I got this number that's crazily low, so I'll try again.
Извините, я только что проверил ваш кредитный балл, и цифра оказалась настолько ничтожной, что я проверю еще раз.
— Claire, Brendan, this guy's got a 250 credit score.
— Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл 250.
Показать ещё примеры для «кредитный балл»...