красивая история — перевод на английский

«Красивая история» на английский язык переводится как «beautiful story».

красивая история — beautiful story

Очень красивая история.
It was really a beautiful story.
Да, я с вами согласен — красивая история всегда к месту, особенно когда всё начинается с песни Жака Бреля.
Yes, I agree, a beautiful story always helps, especially when it starts with a song of Jacques Brel...
Это — красивая история.
It's a beautiful story.
Это красивая история...
It's a beautiful story.
Красивая история, господин Финке.
Beautiful story, Mr. Vincke.
Показать ещё примеры для «beautiful story»...

красивая история — beautiful love story

Ну вот как очень красивая история о любви.
— Like a really beautiful love story.
«Богема» — красивая история любви.
The «Boheme» is a beautiful love story.
«Венера в мехах» это красивая история любви....
«Venus in Fur» is a beautiful love story...
Даже самые красивые Истории любви
Even the most beautiful love stories

красивая история — loveliest story

За самую красивую историю, какую я только слышала.
To the loveliest story I ever heard.
Какая красивая история.
Lovely story.
Здесь есть еще красивая история про шнурок.
There's also a lovely story about a shoelace.

красивая история — love story

«А если это была очень красивая история любви, как в романах и фильмах?»
«What if it would be a love story like in novels and films?»
Это не просто красивая история любви. Режиссер был строгим.
It's more than that: a love story, the kind that doesn't exist nowadays.
Здесь есть еще красивая история про шнурок.
There's also a lovely story about a shoelace.
Какая красивая история.
Lovely story.
За самую красивую историю, какую я только слышала.
To the loveliest story I ever heard.