коэффициент — перевод на английский

«Коэффициент» на английский язык переводится как «coefficient».

коэффициент — coefficient

Вы применили рекурсивный коэффициент?
Did you apply a fractal coefficient?
Коэффициент лечения.
Treatment Coefficient.
Нужно ещё поработать с третьим дифференциальным коэффициентом .
It's something to do with the third differential coefficient.
Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.
Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения.
To allow for purchase on a surface With a low coefficient of static friction.
Показать ещё примеры для «coefficient»...

коэффициент — rate

Исследование коэффициента рождаемости тоже в наших руках.
The birth rate's getting our of hand, too.
Наш коэффициент снижения уменьшается.
Our rate of descent is decreasing.
Работавшая в Париже полька Мария Кюри обнаружила, что некоторые породы содержат элемент, названный ураном, и этот элемент распадается со временем с постоянным коэффициентом, названным радиацией.
A Polish woman working in Paris, Marie Curie, discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation.
По какому уравнению высчитывается коэффициент утечки?
What's the equation to figure out the rate of a leak?
Превосходный коэффициент попаданий.
That's an excellent hit rate.
Показать ещё примеры для «rate»...

коэффициент — IQ

Думаю, у нас тоже неплохой коэффициент интеллекта.
I'm sure our own IQ's...
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска.
Has the iq of a backward clam?
После встречи с матерью Пейдж, я взяла на себя смелость и организовала ей тест на коэффициент интеллекта.
After meeting Paige's mother I had her IQ tested.
Это прошлогодний коэффициент его умственного развития.
Here is his IQ from last year.
Коэффициент интеллекта: 158.
An IQ of 1 58.
Показать ещё примеры для «IQ»...

коэффициент — ratio

Коэффициент циклического взрыва?
What is it? Cyclic burst ratio?
Если бы часть файла была стерта, коэффициент сжатия информации бы сбился.
If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.
Коэффициент для файла почти в пять раз больше.
The ratio's for a file five times larger.
Место под медали или коэффициент изотопа?
Your wall or the isotope ratio?
Согласно этому уравнению клон из путешествий во времени приводят к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.
According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio.
Показать ещё примеры для «ratio»...

коэффициент — odd

И давайте хороший коэффициент.
And make sure you give good odds.
Если бы мы делали ставки на то, что наш друг Гэри придёт, какие были бы коэффициенты?
Now, if you were gonna place some odds on our boy Gary showing up here, what would you set them at?
— Знаю, отличный коэффициент.
— I know, great odds, isn't it?
Ставка такой величины изменит коэффициент.
A bet that big will shorten the odds.
— У быстрой лошади был бы меньший коэффициент выигрыша.
Well, the odds are no good on a fast horse.
Показать ещё примеры для «odd»...

коэффициент — factor

— Коэффициент ответственности равен нулю, хозяин.
— Culpability factor zero, master.
Какой вероятностный коэффициент вы использовали, чтобы вычислить это?
What probability factor did you use figuring that out?
Так что, если пересчитать количество точек от света из окна, можно вычислить коэффициент естественной освещенности для любой выбранной точки.
So if you count the number of dots in the window's reflection, you can add up the sky factor for any given position.
Все коэффициенты безопасности были превышены, директор.
All safety factors have been exceeded, Director.