косметический — перевод на английский

На английский язык «косметический» переводится как «cosmetic».

косметический — cosmetic

Не косметическая компания, случайно?
Cosmetic company, by any chance?
Я действительно признаю косметическую действительность теленовостей.
I do recognize the cosmetic reality of television news.
Если так, то почему бы станции не позволить сделать косметические изменения?
Then why shouldn't the station be allowed to make a cosmetic change?
Ты здесь для косметических целей.
You're here for cosmetic purposes, Bob.
Все делают косметическую хирургию.
Everybody's getting cosmetic surgery.
Показать ещё примеры для «cosmetic»...

косметический — redecorate

— Я сейчас делаю косметический ремонт в офисе оформляю в юго-западном стиле, и это идеально подойдет.
Yeah. — I'm just redecorating my office in a southwestern motif, and this would be perfect.
Это косметический ремонт!
Well, I'm redecorating!
Новые владельцы планируют начать косметический ремонт бара завтра.
The new owners plan to start redecorating the bar tomorrow. You have to be out by then.
Мы войдём и сделаем косметический ремонт.
Lesbians, stand aside. We are coming in and redecorating.
Но возвращаясь к началу нашего разговора, что ты имел ввиду говоря о косметическом ремонте?
But getting back to your needs, what did you have in mind in terms of redecorating?
Показать ещё примеры для «redecorate»...

косметический — beauty

Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием?
Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped?
Почему бы вам не придти ко мне... И я сделаю вам бесплатный косметический уход?
Why don't you come up to my house... and I'll give you a free beauty treatment?
— Косметические продукты.
What's in it? — Beauty products.
Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
It's used in medicines, diffractive optics and even some beauty supplies.
Пришло время косметических процедур.
Time for your beauty treatment.
Показать ещё примеры для «beauty»...

косметический — facial

Получила бесплатный массаж и косметическую маску.
I get a free massage and a facial.
Расскажи о бесплатной косметической маске.
Tell me about the free facial.
Может, какие косметические процедуры захочешь, или что там.
Thought maybe you could get a facial or some shit.
Привет, да, у меня сегодня спа: массаж и косметические процедуры и я просто хотела позвонить, потому что я слегка задержусь.
Hi, yes, I have an appointment tonight for a massage and a facial, and I just wanted to call because I'm gonna be just a scooch late.
У тебя есть время на косметические процедуры, но нет времени на покупки?
You have time for facials but no time to go shopping?
Показать ещё примеры для «facial»...

косметический — makeup

Это та говенная косметическая фирма ?
That bullshit makeup company?
Это нуждается в небольшом косметическом ремонте.
It just needs a little makeup.
Я совершенно вымотан, а Тайра Бэнкс говорит, что лучшее косметическое средство — это здоровый сон.
Come on, dude, I'm exhausted, and Tyra Banks says the most important item in your makeup bag is a good night's sleep.
Любой может сказать вам, что не стоит запускать косметические рекламы во время футбола.
Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
Я спасла жизнь... с помощью косметического зеркальца!
I won the day... with a makeup mirror!