корреспонденция — перевод на английский

«Корреспонденция» на английский язык переводится как «correspondence».

корреспонденция — correspondence

Что ж, похоже, мне придётся выбирать между шансом произвести впечатление и возможностью читать корреспонденцию.
Well, it looks like I'll have to choose between being nice... and being able to read my correspondence.
Полно корреспонденции, в основном счета.
A lot of correspondence, mostly bills.
Вот копия корреспонденции.
Here are copies of all the correspondence.
Я не хочу, чтобы ты лезла в личную и частную корреспонденцию людей.
I don't want you nosing into peoples' personal and private correspondence.
На корреспонденцию ответа не получено.
Correspondence not answered.
Показать ещё примеры для «correspondence»...

корреспонденция — mail

Подруга, ты отдала ему всю почтовую корреспонденцию.
Gee, you're giving him the whole sack of mail.
— Ваша корреспонденция из Бад Газвассера.
Your mail, sir, from Bad Gaswasser.
А нельзя ли мне краем глаза взглянуть на его корреспонденцию?
You dream too much about water in this house! May I look at his mail?
Мариэтта, ты получила корреспонденцию?
Did you get mail?
Постоянно куча корреспонденции, досье, куча дел.
You're joking. There's always mail, business to discuss...
Показать ещё примеры для «mail»...

корреспонденция — mailroom

Жанин, кто у нас, черт возьми, заведует отделом обработки корреспонденции?
Janine, who the hell runs the mailroom?
Вы продвинулись из отдела обработки корреспонденции до директора отдела развития корпорации за два дня?
You went from the mailroom to director of corporate development in two days?
Работаете в отделе корреспонденции?
Do you work in the mailroom?
Так же, как и люди из отдела корреспонденции.
As did the mailroom people.
— Только скажи. Это работа в отделе обработки корреспонденции, и нам требуется только один человек.
It's a mailroom gig, and there's only one spot available.
Показать ещё примеры для «mailroom»...

корреспонденция — letter

Десяток пальцев для печати моей корреспонденции.
Ten fingers to type my letters.
Десять пальцев для печати вашей корреспонденции.
Ten fingers to type your letters with.
Ведь в глубине души... эта корреспонденция вас развлекает, правда?
Deep down you like the letters, no? — Not with the girls' father.
Но, как ты знаешь, завтра я улетаю в Лондон, а у нас еще много незаконченной корреспонденции.
But as you know, tomorrow I'm going to London. We have a lot of pending letters.
Капитан, личная корреспонденция тоже запрещена теперь?
Captain, are personal letters to be considered contraband?
Показать ещё примеры для «letter»...

корреспонденция — mail room

Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции.
Chen started as an executive, And nelson started in the mail room.
— Начинали в корреспонденции? Да.
And you started in the mail room?
— Вы начинали в корреспонденции, да?
You started in the mail room, is that right? I did.
Я скучаю по отделу корреспонденции.
I miss the mail room.
Сейчас у нас здесь ничего нет, если только ты не ведёшь речь об отделе корреспонденции.
We have nothing here at the moment, I mean if you're talking about the mail room.
Показать ещё примеры для «mail room»...