коротышки — перевод на английский

На английский язык «коротышка» переводится как «shorty» или «shortie».

коротышки — shorty

Привет, коротышка.
Hello, Shorty.
Я увижу тебя в гробу, коротышка.
— Never will be too soon for me, shorty.
А Коротышка?
And Shorty?
Извини, Коротышка.
Sorry, Shorty.
Забудь это, коротышка.
Forget it, shorty.
Показать ещё примеры для «shorty»...
advertisement

коротышки — short

— Почему коротышка?
— Why short?
Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. Точно он!
Short, dark, checkered shirt.
— Коротышка Раунд.
— Short Round.
Коротышка Раунд!
Short Round!
Почему миллионеры всегда такие коротышки?
How come billionaires are always short?
Показать ещё примеры для «short»...
advertisement

коротышки — little man

Извини, коротышка.
No offence, little man.
Так-так, коротышка, все еще болит?
Well, little man, still in pain?
Ну давай, коротышка.
Come on, little man.
Он забавный коротышка.
He was a funny little man.
Теперь твоя очередь, коротышка.
Your turn, little man.
Показать ещё примеры для «little man»...
advertisement

коротышки — runt

Зачем, ты — ты маленькая коротышка.
Why, you— you little runt.
Давай, коротышка!
Come on, runt!
Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.
That runt shot my arm and took the girl.
Ты, коротышка!
What! You runt!
— Ты маленький коротышка!
— You little runt!
Показать ещё примеры для «runt»...

коротышки — little

А, это тот коротышка с высокой женой.
Oh, yes. The little guy with the tall wife.
Чернявый коротышка... Гнусный невежа... Смешной...
Ugly, ignorant, dark skinned, puffed-up, ridiculous little man.
Я думала, что археологи — коротышки которых интересуют только мамии.
I thought they were funny little men searching for their mommies.
Твоему коротышке учителю нужен слуховой аппарат.
Your little teacher should get hearing aid.
А, этот коротышка!
Oh, him! The little guy.
Показать ещё примеры для «little»...

коротышки — little guy

Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
There was a funny little guy, name of Joe Piano there. He runs the place, I guess.
Знаешь, как-то в Корее, нам попался один коротышка, который стоил 20 таких, как он.
You know, one time in Korea, we had this little guy outnumbered 20 to 1.
С голодным коротышкой, который пахнет лошадьми.
Hungry little guy, smells like horses.
Извини, что придираюсь, но этот злобный коротышка...
I hate to be picky, but this angry little guy here...
Иди сюда, коротышка!
Get back here, little guy!
Показать ещё примеры для «little guy»...

коротышки — little runt

А что на счет этого коротышки?
But what about that little runt?
Отвянь, коротышка.
Kiss my ass, you little runt.
Прости, что назвал тебя толстеньким коротышкой.
Oh, sorry for calling you a fat little runt earlier.
Иди сюда, коротышка!
— Come here, you little runt!
Ты сделал это, коротышка.
You did it, you little runt.
Показать ещё примеры для «little runt»...

коротышки — short people

Даже коротышки могут найти свою любовь.
Even short people can find love.
Разделайся с коротышками!
Do Short People!
Что по твоему делают коротышки с широкой спиной?
What do you think happens to short people with wide backs?
Блин, коротышки.
Man, short people.
Необязательно говорить о том, что он ненавидел коротышек.
This isn't a tribute, you saying he hated short people.
Показать ещё примеры для «short people»...

коротышки — short guy

Но он может рассказать им, что среди напавших был коротышка с отклеившимся усом.
But he can tell them there was a short guy involved and his moustache was coming off.
Типично для коротышки.
Typical short guy.
С коротышкой?
The short guy?
Эрик Берггрен — коротышка.
Erik Berggren is a short guy.
Как, действительно коротышка.
Like, really short guy.
Показать ещё примеры для «short guy»...

коротышки — midget

Привет, коротышка.
Hey midget!
Том Круз коротышка, но в фильмах он играет мужиков нормального размера.
Tom Cruise is a midget... but he plays guys that are normal size in movies.
У тебя большой рот для такого коротышки.
You got a big mouth for a midget.
Где ты достал этого коротышку?
Where'd you get the midget?
коротышка!
You toyed with my pure heart, you midget!
Показать ещё примеры для «midget»...