коридорный — перевод на английский

коридорный — hallway

Как у тебя дела с.. э-э... коридорным другом?
What about your,uh... hallway friend?
— Так что зови свою коридорную. — Дженни.
— So you ask out hallway girl.
Веселитесь на свое коридорном свидании.
Have fun on your hallway date.
В коридорном этикете, нет поводов для смеха, молодой человек.
Hallway etiquette is no laughing matter, young man.
— пройти через коридорные сенсоры.
— Past that hallway sensor.

коридорный — bellhop

Я попрошу коридорного заняться твоими вещами.
I'll have the bellhop take care of your luggage.
Я предпочитаю коридорных.
I prefer the bellhop.
Ты вот на женщину похожа, а она, блин, на коридорного.
You look like a woman, not a bellhop.
Коридорный.
Bellhop.
Коридорный.
The bellhop.
Показать ещё примеры для «bellhop»...

коридорный — bellboy

Я оставил Сент-Максим в следующем апреле и устроился коридорным в Гранд-отель Сан-Рафаэля который процветал в то время.
I left St Maxime the following April... to be a bellboy at the St Raphael Grand Hotel... which was flourishing at the time.
Помнишь, прислали коридорного?
Remember when they sent the bellboy?
— Коридорный.
— Bellboy.
Да Коридорный?
The bellboy?
Но сейчас ходят слухи по всему отелю, люди говорят вы думаете он убил коридорного.
But now there's rumors going all over this hotel, people saying you think he killed the bellboy.
Показать ещё примеры для «bellboy»...