корзинка — перевод на английский

«Корзинка» на английский язык переводится как «basket».

корзинка — basket

Я хочу заказать пять дюжин роз... темно-красных роз... положите их в корзинку... и завтра утром отправьте ее мадам Коле.
I want you to take five dozen roses... deep red roses... and I want you to put them in a basket... and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Брось корзинку в реку, а собаку утопи.
Throw that basket in the river and drown him. No!
В церкви я видел ключи только в корзинке для сбора.
The only keys I ever saw in church were in the collection basket.
Дедушка, корзинка!
Santa, your basket!
Моя корзинка!
My basket!
Показать ещё примеры для «basket»...

корзинка — crush basket

Что за корзинки?
What's a crush basket?
Наш Расти только, что получил свою первую корзинку.
Our little Rusty just got his first crush basket.
Из моей корзинки.
In my crush basket.
Это была не твоя корзинка.
That was not your crush basket.
«Корзинка это один из многих способов у девочек ZBZ, или других сообществ, показать парню, что она в нем заинтересована.»
«A crush basket is one of the many ways a ZBZ girl, or any other sorority girl, for that matter, can let a guy know that she's interested in him.»
Показать ещё примеры для «crush basket»...

корзинка — picnic basket

Корзинка с едой в багажнике.
Well the picnic basket is in the trunk.
Да, я собрал корзинку для пикника и нашёл местечко, где можно было любоваться закатом, и потом моя машина сломалась.
Yeah, I made a picnic basket and I picked out a spot to watch the sunset, and then my car died.
Я нашла корзинку для пикников. Но знаешь, что будет непросто отыскать?
I got the picnic basket, but you know what is going to be hard to find?
Спасибо за корзинку.
Thanks for the picnic basket.
Ладно, тогда я... наверное, открою корзинку для пикника?
Okay, I-I-I guess I'm opening up the picnic basket?
Показать ещё примеры для «picnic basket»...

корзинка — cart

Знаете, будет проще, если вы возьмете корзинку.
You know, it'd be a little easier if you use the cart for all that stuff.
Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов.
A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream.
Корзинка сэндвичей на завтрак — такая крутая идея.
This breakfast sandwich cart is such a great idea.
Вы думаете, что я прилетел в Монреаль ради сырной корзинки?
You think I'm gonna fly all the way to Montreal for the cheese cart?
Как на счет сырной корзинки?
How 'bout that cheese cart?
Показать ещё примеры для «cart»...

корзинка — hamper

Скажи, что он выиграл корзинку.
Tell him he's won a hamper.
Чепуха, я захватила с собой корзинку для пикника.
Nonsense, I was able to pack a hamper.
— И Ресторан Ларджей проспонсировал Вам эту корзинку с едой, чтобы провести Вашу медовую ночь с размахом.
What? And Large Restaurant has donated a fully stocked hamper to get your honeymoon night off with a bang, Doc.
Я упоминал, что у нас готовы 100 упакованных корзинок?
Did I mention we have 100 packed hampers ready to give away?

корзинка — gift basket over

Видишь корзинку?
See this gift basket over here?
Думаю, демократам надо раздать много корзинок.
I think the Democrats have a lot of gift baskets to hand out.
Ага, а что ты положишь в корзинку, которую собираешься подарить тому, кто выступал в лагере ночью у костра?
Yeah, and what would you put in a gift basket that you were giving to someone who was performing on camp fire night?