hamper — перевод на русский

/ˈhæmpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

hamper — в корзине

Did you check the hamper?
Ты смотрел в корзине?
Yes, I checked the hamper.
Да, я смотрел в корзине.
Hide in the hamper.
Спрячьтесь в корзине.
I found traces of blood in the hamper.
Я нашла следы крови в корзине.
Well, we ran out of blankets, but I was able to find a towel in the hamper.
Так, одеял больше нет, но в корзине с грязным бельём нашлось одно полотенце.
Показать ещё примеры для «в корзине»...
advertisement

hamper — препятствуют

Unfortunately, social progress walks slowly, hampered by those who fear it, but also, above all, not supported with sufficient courage and sacrifice by those who call on it instead as a human right!
К сожалению, общественный прогресс идёт медленно. Ему препятствуют те, кто его боится. Но, главное — тем, кого призывают к борьбе за права человека, недостаёт мужества и жертвенности поддержать эту борьбу.
The travellers are hampered by dangerous dust storms.
Путешественникам препятствуют опасные штормы пыли.
Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea, but the Germans report a big new Red Army push toward Romania.
Грязь и слякоть препятствуют русским войскам от Эстонии до Черного моря, но Германия сообщает о продвижении больших новых сил Красной Армии к Румынии.
Charging Amelia will hamper our ability to prosecute them.
Зарядка Амелия будет препятствуют наша способность преследовать их в судебном порядке.
I am appalled that our government can be hampered by these lawsuits.
Я потрясен, что нашему правительству могут препятствовать эти судебные процессы..
Показать ещё примеры для «препятствуют»...
advertisement

hamper — корзину для белья

Could you put your underwear in the hamper?
Трудно положить свои грязные трусы в корзину для белья?
We can leave the stuff in a hamper.
Грязные вещи можно сложить в корзину для белья.
You don't want to look in my hamper.
Да, не стоит заглядывать в мою корзину для белья.
By that time, the penicillin was crusting up a sock at the bottom of your hamper.
К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья.
Nora: Honey, you don't need to justify your desire to have three hampers.
Не оправдывай желание иметь три корзины для белья.
Показать ещё примеры для «корзину для белья»...
advertisement

hamper — мешает

He hampers the investigations.
Он мешает следствию.
Your hovering is hampering my enjoyment of this cardboard.
Твоё нависание мешает мне получать удовольствие от пережевывания картона.
Get rid of your knapsack, it's hampering you.
Бросьте вы свой рюкзак, он же мешает.
No, my darling: you being my son isn't what's hampering you
Нет, мой милый: не то тебе мешает, что ты мой сын
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу.
Показать ещё примеры для «мешает»...

hamper — хэмпера

Those working at Hamper He was told not to expect to arrange things!
Рабочим Хэмпера отказали повысить зарплату!
I can get four shillings as a piecer at Hamper's.
4 шиллинга мне дадут и на фабрике у Хэмпера.
He works at Hamper's, a mile across town.
Он работает у Хэмпера, в миле отсюда.
Now, I'm Nicholas Higgins. I work up at Hamper's Mill.
— Николас Хиггинс, работаю на фабрике Хэмпера.
Now... up at Hamper's... we've got a lot of work.
Итак, у Хэмпера нам работы хватает. Заказы на дешевый хлопок текут рекой.
Показать ещё примеры для «хэмпера»...

hamper — хэмпер

Henderson says one thing, Hamper another!
Хендерсон говорит одно, Хэмпер — другое!
Even Hamper would be expected but Thornton could not.
Даже Хэмпер решил подождать, но Торнтон — нет, он не такой!
To be honest with Hamper, it does not He listened to Boucher.
Но Хэмпер даже не стал слушать Баучера, он сразу выгнал его.
It's one of the union leaders, Hamper?
Он вроде у вас работает, Хэмпер?
Hamper will say I'm a good worker.
Хэмпер скажет, что я хорошо работал.

hamper — корзинку

Did I mention we have 100 packed hampers ready to give away?
Я упоминал, что у нас готовы 100 упакованных корзинок?
We're giving away 100 hampers?
Мы разыгрываем сто корзинок? !
What? And Large Restaurant has donated a fully stocked hamper to get your honeymoon night off with a bang, Doc.
— И Ресторан Ларджей проспонсировал Вам эту корзинку с едой, чтобы провести Вашу медовую ночь с размахом.
Tell him he's won a hamper.
Скажи, что он выиграл корзинку.
Bamboo baskets, hampers!
Бамбуковые корзинки!