концерт группы — перевод на английский

концерт группы — band

Билеты на концерт группы Зака Брауна.
Oh, yeah? Zac Brown Band.
Ты хоть представляешь, как трудно раздобыть билеты на концерт группы Зака Брауна?
Do you have any idea how hard it is to get Zac Brown Band tickets?
Только на концерте группы «Азия» но это не... сама понимаешь.
I've see the band, of course... but not... you know.
А на концерт группы Мэтта Фроха?
And what about Matt Froh's band is playing.
advertisement

концерт группы — concert

Два билета на концерт группы «Грин Дэй» получил... Рик Сэнфорд.
Two tickets and backstage passes for the upcoming Green Day concert for Rick Sanford.
Правда в том, что когда я был маленьким мальчиком, я попал под лазерный луч на концерте группы Kiss.
TRUTH IS, WHEN I WAS A BOY, I WAS EXPOSED TO A LASER LIGHT SHOW AT A KISS CONCERT,
Это был вечер, когда он посещал... концерт группы Magma.
This was the evening when he attended a Magma concert.
Вот еще. Будет концерт группы Моулана.
There's a concert by the Mowlana group.
advertisement

концерт группы — band concert

Может, когда ты вернёшься, Мартин, то обнаружишь, что там, где ты есть карусель и концерты группы.
Maybe when you go back, Martin, you'll find that there are merry-go-rounds and band concerts where you are.
Должен вернуться сюда и сесть на карусель, и есть сладкую вату и слушать концерт группы.
Had to come back and get on the merry-go-round and eat cotton candy and listen to a band concert.
advertisement

концерт группы — другие примеры

— Он пошел на концерт группы Green Day.
No, he went to see Green Day.
— Концерт группы «Без шампуня»!
No Shampoo!
Может сводим его на концерт группы Блю?
Why do not we to see the Blue Man Group?
Например, когда ты идешь на концерт группы, и знаешь, что их музыка идет от сердца, ты проникаешься еще сильнее, потому что ощущаешь некую связь.
If you go and see some robots just moving around the stage, you might as well go home and play a video game.
Ему 33 года, всё ещё живёт с родителями и он был минимум на 200 концертах группы Phish.
He's 33 years old, still lives with his parents, and he's been to at least 200 Phish concerts.
Показать ещё примеры...