кондиционер — перевод на английский

«Кондиционер» на английский язык переводится как «air conditioner» или «AC» (сокращение от «air conditioning»).

Пример. В комнате было очень жарко, поэтому мы включили кондиционер. // It was very hot in the room, so we turned on the air conditioner.

кондиционер — air conditioner

До прошлого Июля было 80$,.. ...но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер.
It used to be $80 until last July when Mrs Lieberman, the landlady, put in a second-hand air conditioner.
Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера?
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner?
Вы что отключили кондиционер?
Did you turn the air conditioner off?
Ты включишь кондиционер на полную мощность.
You turn that air conditioner on all the way.
Стелла, когда ты установишь здесь кондиционер?
Maybe Stella was in on it. When will you get a real air conditioner in here?
Показать ещё примеры для «air conditioner»...
advertisement

кондиционер — ac

Не выключай кондиционер, когда уходишь по своим делам.
Leave the ac running when you do errands.
— Вы оставляли кондиционер включённым?
— Did you leave the AC on?
У моего шурина есть трактор... с кондиционером.
My brother-in-law has a tractor... with an AC.
Хочешь открыть окна, а то кондиционер сломался на прошлой неделе.
You can open these windows if you want to. The AC died last week.
Включенный в трейлере кондиционер немного замедляет этот процесс.
The AC on in the trailer slows down the timeline a bit.
Показать ещё примеры для «ac»...
advertisement

кондиционер — air conditioning

У меня в каждой комнате кондиционер.
I got air conditioning in every room.
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
И выбрасывает деньги на скульптуры, вместо того чтобы купить кондиционер.
Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
У Кауфманнов нет кондиционера.
The Kaufmans have no air conditioning.
Мартини, кондиционеры.
Big, tall martinis, air conditioning.
Показать ещё примеры для «air conditioning»...
advertisement

кондиционер — air-conditioning

Ванная, кондиционер, пищевой запас на шесть месяцев.
Bathroom, air-conditioning, food supplies for six months.
Ч — кондиционером, сэр?
Air-conditioning, sir?
— Там есть кондиционер?
Hmm. Does it have air-conditioning?
Смотри, — уютный домик, телевизор,кондиционер необязательно но мы возьмём.
Bungalows. TV. Air-conditioning...
— Я ремонтировал кондиционер.
— Uh, air-conditioning repair.
Показать ещё примеры для «air-conditioning»...

кондиционер — conditioner

Займись этим. «Если вам нужен кондиционер...» Нам он нужен?
Neil, you carry on. «If you require conditioner...» Well, do we?
У тебя есть свой собственный шампунь, кондиционер ...
You got your own shampoo, conditioner...
Но он провёл последние месяцы на Земле неспособный смыть весь кондиционер с волос.
But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair.
Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
Now, do you use some sort of special conditioner on that hair?
— Что это? — Интенсивный кондиционер.
— Intensive conditioner.
Показать ещё примеры для «conditioner»...

кондиционер — air-conditioned

А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры.
Then maybe we could go to an air-conditioned movie.
В твоем кабинете кондиционер есть?
Is your room air-conditioned?
Просторная машина с кондиционером — это первое решение.
A spacious air-conditioned car is a first solution.
Кондиционеры? Как это?
Your suits were air-conditioned?
С кондиционером.
Air-conditioned.
Показать ещё примеры для «air-conditioned»...

кондиционер — air

— Может, включить кондиционер?
Should we turn on the air?
Центральный кондиционер — 3 штуки.
— Central air, three grand easy.
Никакой влажности и центральный кондиционер.
Dry heat and central air.
Кондиционер не работает.
No air.
Ты отключил кондиционер и направил вентилятор на себя.
You turned off the air and have the fan to yourself.
Показать ещё примеры для «air»...

кондиционер — c

Ух ты, кондиционер просто класс!
Boy, this a/c is incredible.
Ни телефонов, ни интернета, ни кондиционеров.
No phone, no Internet, no a/c.
Криминалисты, должно быть, отключили кондиционер.
Techs must have turned off the a/c.
Плохая новость в том, что конденсат из кондиционера в сочетании с теплом из выходного отверстия вентиляции создали Плесеневый Рай.
The bad news is the condensation runoff from the A/C, combined with heat from the exhaust vent created mold nirvana.
Хороший ход с кондиционером.
Nice move with the a/c.
Показать ещё примеры для «c»...

кондиционер — air-con

Без кондиционера.
No air-con.
Да! Кондиционер, то что надо.
Yeah, air-con, there it is.
Когда я впервые получил работу в жилом доме, я пытался поменять компанию по починке кондиционеров, но Волтер Ривс прислал пару тяжеловесов, чтобы я поменял свое мнение.
When I first got my job at the apartment block, I tried to change the air-con repair company, and Walter Reeves sent a couple of heavies round to change my mind.
Кондиционер на полную мощность.
The air-con is in full blast.
Я тут вся такая разгорячённая, кондиционер сломался.
I am so hot in here, air-con broken.
Показать ещё примеры для «air-con»...

кондиционер — conditioning

Вы двое — езжайте домой, подальше от этого сквозняка от кондиционеров.
You two go on home, get out of this air conditioning.
Жаркой летней ночью, до появления кондиционеров, воздух был мертвецки неподвижен.
A hot summer night... before air conditioning... the air was dead still.
И я хотел бы, чтобы... в ней был кондиционер.
And I wish I had... air conditioning.
Ну, знаешь, чтобы защитить мозг от нанороботов, которые правительство через кондиционеры распыляет в воздухе.
You know, to protect his brain from the nanobots that the government put in the air conditioning.
Я сказал(а) ей ,что воздух из кондиционера сушит ее кожу.
I told her the air conditioning was drying out her skin.
Показать ещё примеры для «conditioning»...