комфорт — перевод на английский

комфортcomfort

цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство.
color, style, comfort, utility and convenience.
На в самом деле я забочусь о своем комфорте.
It's really my own comfort I'm thinking of.
у меня есть деньги что бы продлить это лето я хочу респектабельности комфорта и безопастности мы не должны привыкать друг к другу милый не так сильно. это было бы ужасно, не так ли?
I want respectability and comfort and security! We cannot get used to each other, cheri. Not too much.
Есть различие в комфорте между этими стульями... Это те, на которых Наши клиенты ждут консультации.
There is a vast difference in comfort between these chairs... and those upon which our clients wait for a consultation.
"В тяжелые времена думай о комфорте" — это старое солдатское правило.
In critical times, have an eye for comfort. That's an old soldier's maxim.
Показать ещё примеры для «comfort»...

комфортcomfortable

Как бы там ни было, мы можем добавить немного комфорта себе.
Well, we may as well make ourselves comfortable.
Гарнет проследит чтобы вы устроились с комфортом.
Garnet will see to it that you are made comfortable.
Здесь мы в безопасности и комфорте.
We are safe here and comfortable.
Они повторяют что мы будем в безопасности и комфорте, если останемся.
They keep telling me we'll be safe and comfortable if we stay here.
Безопастность и комфорт, похоже, стали для них смыслом жизни.
Safe and comfortable, that seems to be all that life means to them.
Показать ещё примеры для «comfortable»...

комфортcomfortably

Вы-то знаете ответ, или догадываетесь, но вы-то сидите дома, с комфортом, вас никто не собирается съесть.
You know the answer, or can guess it in the blink of an eye, since you are sitting comfortably at home, and nobody wants to eat you.
Спи в комфорте.
Sleep comfortably.
Отдыхает с комфортом.
Resting comfortably.
Я не затем потратил бесчисленные человеко-часы, гоняясь за этим отморозком, чтобы он доживал свои дни в комфорте как часть какой-нибудь программы защиты свидетелей!
I have not devoted countless man-hours in pursuit of this scumbag to have him comfortably live out his days in some witness program. — No way.
Я так давно не кушала с комфортом в комнате.
I haven't eaten comfortably in a room for a very long time.
Показать ещё примеры для «comfortably»...

комфортcreature comforts

Но когда вылез из жуткой грязи, хочется комфорта.
When you're born in a hovel, you like creature comforts.
Но лиши их этого земного комфорта, лиши их пищи, сна, звуковых душей, подверги их жизни опасности на долгое время, и те самые замечательные, образованные люди... станут такими же злобными и жестокими, как самый кровожадный клингон.
But take away their creature comforts, deprive them of food, sleep, sonic showers, put their lives in jeopardy over an extended period, and those same friendly, intelligent, wonderful people... will become as nasty and as violent as the most bloodthirsty Klingon.
Технология — это вещь, но давайте не забывать о комфорте.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
Комфорт, банкоматы, рестораны — они снижают вашу бдительность.
You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down.
А эти деньги — благословение божье. Нам нельзя их истратить на комфорт.
We can't just spend this money... on some creature comfort.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я