комнатный — перевод на английский

комнатный — room

При комнатной температуре многие из них являются твердыми веществами.
At room temperature, many of them are solids.
Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре.
It's superconducting at room temperature.
Комнатный сервис?
Hello, room service?
А это — комнатной температуры!
This is room temperature.
Это теория... ядерного синтеза при комнатной температуре... Бесплатная энергия. Навсегда.
It's the theory... of nuclear fusion at room temperature... free energy forever.
Показать ещё примеры для «room»...

комнатный — indoor

Комнатный ховербол.
Indoor hoverball.
Ее воспитали, как комнатную птичку, у нее не было шансов.
He was an indoor bird. He didn't have a chance.
Чувак, раз ты так хандришь, может, мы заскочим вечером к тебе и заценим твой комнатный бассейн?
Dude, what if, since you're feeling grumpy, we all swing by tonight — and check out your indoor pool? — Kevin, no.
— Он прячет комнатные качели, и это я-то ребенок.
He's hiding the indoor swing and I'm the child.
Комнатного?
Indoor.
Показать ещё примеры для «indoor»...

комнатный — lap

Потому что я очень нервная маленькая комнатная собачка.
I'm a very high-strung little lap dog.
Вы что, думаете, что после всего того что произошло, я все еще ваш комнатный песик?
After everything we've been through, you think I'm still your faithful lap dog?
У меня нет необходимости в комнатных собачках.
I have no need of lap dogs.
И я здесь не для того, чтобы быть вашей комнатной собачкой.
And I am not here to be your lap dog.
Как комнатную собачку или голубя, который ест с руки.
Like a lap dog or a pigeon that would eat crumbs out of your hand.
Показать ещё примеры для «lap»...

комнатный — houseplant

Я должна сознаться, что у меня никогда не получалось сохранить комнатное растение больше чем три дня.
I have to confess that I have never managed to keep a houseplant alive longer than three days.
Фриц, ты едва поддерживаешь комнатное растение.
Fritz, you barely support a houseplant.
— ТьI комнатное растение, приятель?
— You a houseplant, man?
Я могу понять вашу подозрительность. Когда большинство людей думает о враче, они не думают о чёрном живущем в гараже в окружении комнатных растений.
Now, when most people think of a doctor, they don't think of a black man living in a garage surrounded by houseplants.

комнатный — room temperature

Температура чуть выше комнатной.
Just above room temperature.
— Будем надеяться, близко к комнатной.
— Hopefully, near room temperature.
Комнатной температуры.
Room temperature, never give the stomach something cold
Та самая комната с комнатной температурой.
This is the room temperature room.