комбинат — перевод на английский

комбинат — factory

Мы уже фундаменты под комбинат не уберём, и он будет построен.
Why wasn't there a design competition? Okay, the factory is being built.
Знаете, что там в целом хорошие люди. Хорошие люди есть и на комбинате.
You know everyone working in the factory.
В молочном комбинате?
In the milk factory?
— Слышу вас четко. Покиньте комбинат.
Loud and clear, leave the factory.
Это не камнеобрабатывающий комбинат.
This isn't a stone factory.
Показать ещё примеры для «factory»...

комбинат — plant

И папа у меня свихнулся. Он умер в тот день, когда остановили металлургический комбинат.
Dad totally flipped when they shut the plant down.
Три месяца назад пришлось закрыть половину комбината. — чем заниматься делами.
We had to shut down half the plant three months back. Meanwhile, our owner would rather play sheriff than actually take care of business. Wait a second.
Были ещё жертвы с комбината?
And? Any more of the vics work at the plant?
Я отдал тебе комбинат.
I gave you the plant.
ты работаешь на комбинате.
If you lived here, you worked at the plant.

комбинат — mill

Пришла работать на комбинате.
Come work at the mill.
Вы назад на комбинате?
Are you back at the mill?
Затем, что я собираюсь лопатой асфальт или копать уголь. Или работать с вами на комбинате.
Then I'm gonna shovel asphalt or dig for coal or I'll work with you and Roach at the mill.
Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.
The back door exit point's programmed to be in a city park, not some steel mill.
Рэдклифф сказал. что запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате.
Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill.