колымага — перевод на английский
Варианты перевода слова «колымага»
колымага — thing
Что это за колымага?
Where'd you get that thing?
Хорошая подвеска у колымаги.
Great suspension on this thing.
Зачем же ты вон ту колымагу покупаешь?
What are you buying that thing for?
Послушайте, кучер, а не может эта колымага ехать быстрее?
I say, coachman! Can't this bloody thing go faster? !
Скотти, можете завести эту колымагу?
Mr. Scotty, can you get this thing started?
Показать ещё примеры для «thing»...
колымага — car
Последнее напоминание о лучших временах ушло за бесценок, а на вырученные деньги была приобретена колымага, которая тоже знала лучшие времена.
A relic from the luxurious days was sell off in bad circumstances. In order to buy a car in poor condition.
Не могу! Чертова колымага не тянет!
— The bloody car doesn't want to.
Но такую жуткую колымагу ни один родитель не должен одобрить.
But a car that hideous should have been a no-parenting decision.
У меня разбили мою колымагу: так-так-так!
They fuck up my car...
колымага — heap
Где вы отрыли эту колымагу?
Where'd you find that heap?
Старая колымага все время ломается.
That old heap's always breaking down.
Я в эту колымагу сраную больше не сяду.
I ain't getting in that shit heap again.