колорит — перевод на английский
Варианты перевода слова «колорит»
колорит — color
Я говорил, что Бах выражает... что колорит и темп его музыки выражают повседневность.
I was saying that Bach was expressing — The color and the tempo of his music express everyday life.
Думаю, я поместил его туда для придания местного колорита.
I guess I put her in there for local color.
Колорит — это хорошо.
Color's good.
Это называется местный колорит.
— It's called local color.
— Местный колорит.
— What local color.
Показать ещё примеры для «color»...
колорит — local color
И это хорошо, потому что добавляет колорита.
I think it is better because it expresses local color.
— Тут мало местного колорита.
— There's not much local color.
И я так подумала. Решила поискать местный колорит,
That's what I thought, I was just chasing a bit of local color.
Меня местный колорит уже достал.
I've had it with the local color.
колорит — colour
А, понятно, местный колорит.
I see. Local colour.
Глупости! Немного местного колорита.
Nonsense, a bit of local colour.
В Трансильвании они всегда ходят в паб ради местного колорита.
In Transylvania they always go to a pub for a bit of local colour.
Мы здесь лишь добавляем местного колорита.
We're just here to add local colour.
— Колорит и ароматы.
Colour and smells.