коллекционировать — перевод на английский

«Коллекционировать» на английский язык переводится как «to collect».

коллекционировать — collect

Я сам коллекционирую.
I collect myself.
Еще я коллекционирую блондинок в бутылках.
I collect blondes in bottles too.
Нет, я просто коллекционирую блестящие предметы .
No. I just collect bright things.
— Малыш, я коллекционирую гвоздики.
— My child, i collect nails.
Видите ли, я, например, коллекционирую клещей.
You see, I for instance, collect mites.
Показать ещё примеры для «collect»...

коллекционировать — collector

Я коллекционирую биографии.
I'm a collector of lives.
Насколько мне известно, мистер Круп, вы коллекционируете фарфоровые статуэтки династии Тан.
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T'ang dynasty figurines.
Мистер Финнеган коллекционирует антикварное оружие и он заинтересован в пистолете, который по заявлениям вашего брата, вам достался от отца.
Mr Finnegan is a collector of antique firearms, he's interested in a handgun your brother told him about, that your father gave to you.
Да, он любитель искусства, он коллекционирует безделушки.
He's an art lover and a collector of all sorts of things.
Не знала, что ты коллекционируешь.
I didn't know that you were a collector.
Показать ещё примеры для «collector»...

коллекционировать — collection

Скажи-ка, какие карточки ты коллекционировал ребёнком?
Let's see, what was your favourite trading cards collection when you were little?
И эта дамочка коллекционирует керамических клоунов.
And this lady has a collection of ceramic clowns.
Мой папа коллекционировал комиксы.
My dad's comic book collection.
Я и сам коллекционировал камни в средней школе.
I had a collection of my own back in high school.
Он что их коллекционирует?
Shouldn't he start collection?

коллекционировать — used to collect

Один мой друг коллекционировал марки.
You know, I had a friend once used to collect postage stamps.
Ладно, когда я был мальчиком, я коллекционировал игрушечных солдатиков.
Well, when I was a boy, I used to collect toy soldiers.
Он был моим давним другом, который коллекционировал декоративные булавки вроде этой.
He was an old friend of mine who used to collect decorative pins like this.
А я ведь коллекционировал эти схваченные степлером легенды.
You know, I used to collect these bestapled fables.
Кэт коллекционировала пластыри.
Kat used to collect plasters.
Показать ещё примеры для «used to collect»...