колбаса — перевод на английский

«Колбаса» на английский язык переводится как «sausage».

Пример. На завтрак я съел бутерброд с колбасой. // For breakfast, I ate a sandwich with sausage.

колбаса — sausage

Хлеб, колбаса и рис.
Bread, sausage and rice.
Я принес тебе хлеба... к колбасе.
I've brought you some bread... to the sausage.
— Посмотрите на это, настоящая кровяная колбаса.
Look at that, like a big fat sausage.
Или вы едите только кровяную колбасу с опилками и пьете воду из-под крана?
You who only have sawdust sausage and tap water.
Но я ничего не говорила о колбасе.
But I said nothing about sausage.
Показать ещё примеры для «sausage»...

колбаса — salami

Колбасу, ветчину по-пармски, спагетти и кьянти.
A little salami, some ham, spaghetti and some Chianti.
Купите вырезки, сыровяленой колбасы и... — И сыра.
Get some steaks, some good salami and cheese.
Мадам Перрэн, вы поможете мне толкать повозку? — Кто хочет колбасу?
You want some salami?
Пап, я принес много бутербродов с колбасой.
Pop, I've got a lot of good salami sandwiches here.
Энни, не хочешь бутерброд с колбасой?
Annie, you want a salami sandwich?
Показать ещё примеры для «salami»...

колбаса — kielbasa

Вся колбаса зашла туда!
The entire kielbasa is going down.
Когда вы были в театре, вы работали с колбасой?
When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?
Колбаса, которую купили в Саноке, где подешевле, вся зелёная и воняет.
That kielbasa is el cheapo, already green and stinking.
Это же не означает, что ты изменял жене с колбасой.
But it does not mean that you cheated on your wife with a kielbasa.
Вы заказывали колбасу, я её вам доставил.
I've got the kielbasa you ordered.
Показать ещё примеры для «kielbasa»...

колбаса — pudding

Сегодня у нас кровяная колбаса.
We're having black pudding tonight.
— Она такая же, как кровяная колбаса.
— It's only the same as black pudding.
С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...
Blood pudding, jellied eels, kidney pie.
У меня там полно кровяной колбасы, но я же не набрасываюсь на неё.
I've a shelf full of black pudding out there, but I don't care for it.
Момент с шотландцем, который использовал волынку в битве с человеком с кровяной колбасой.
It was a Scotsman fending off an attack from a black pudding with a set of bagpipes.
Показать ещё примеры для «pudding»...

колбаса — baloney

Вареная колбаса!
Baloney.
Если зажарить колбасу, то её по вкусу не отличишь от хот-дога.
If you fry baloney, it tastes like a hot dog.
Сожрет тебя, как кусок копченой колбасы, которую он, к вашему сведению, очень любит.
He'll eat you like you're a piece of turkey baloney, which, in case you're all curious, is his favorite.
Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу.
I loved your rant about how bread is square and baloney is round.
— Колбаса, помидоры и кетчуп.
— Baloney, tomato, and ketchup.
Показать ещё примеры для «baloney»...

колбаса — meat

На колбасу.
For the meat.
Это не совсем ветчина с кусочками оливок, но я вдавил несколько оливок в колбасу.
It's not officially olive loaf, but I smooshed together some olives and some meat.
Похожи на настоящие, но это не колбаса.
Looks like meat, but it's not.
С Богом единым Без колбасы, без бекона,
Alone with God Without meat and without bread.
(А я, в пятницу, съел колбасу, каюсь.)
(I hate pig meat on friday. I confess it.)
Показать ещё примеры для «meat»...

колбаса — liverwurst

Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
У меня есть ветчина, сыр и ливерная колбаса.
I have some ham and cheese and liverwurst.
Но ливерная колбаса лучше, чем попугай.
But I like liverwurst as much as I do parrots.
Немного ливерной колбасы, пожалуйста.
Some liverwurst, please.
С ливерной колбасой.
It's liverwurst.
Показать ещё примеры для «liverwurst»...

колбаса — pepperoni

Я хочу пиццу с колбасой.
I want pepperoni pizza.
Пожалуйста, пиццу с колбасой. Поспеши, но не рассмеши.
Pepperoni pizza, please, shaken, not stirred.
Сыр или острую копченную колбасу?
Cheese or pepperoni?
Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.
But, unfortunately we only have cheese or pepperoni.
С колбасой?
Extra pepperoni?