кило — перевод на английский

кило — kilos

— Нет. — Семьдесят пять кило.
— Seventy-five kilos.
— Папа, ему добавят 75 кило.
— Dad, they put 7 5 kilos on her.
Приготовь в пакетах по 5 кило... 40 килограмм.
One fifth loss... 40 kilos... That will do for now.
Туда — куда ты спрятал свои 5 кило.
You will take me where you hid the 5 kilos...
На каждого гражданина, даже партийного, давит атмосферный столб весом 214 кило?
A column of air, weighing 214 kilos,.. ...presses upon every citizen, even party members.
Показать ещё примеры для «kilos»...
advertisement

кило — pounds

Средняя оценка в 3.5 баллов, лишние пять кило и до сих пор нет парня!
B-minus average, ten extra pounds and still no boyfriend!
У меня ещё два кило в холодильнике.
I got five more pounds in the fridge.
Я сбросила десять кило!
Twenty-five pounds I lost.
Латинос, около 40, примерно метр-семьдесят, вес около 80 кило.
— Latino. Maybe 40, five ten, 185 pounds.
Семь кило... Или десять... Может, пятнадцать.
Fifteen pounds or 25 or 35, something like that.
Показать ещё примеры для «pounds»...
advertisement

кило — keys

Обещали для разгона нам предложить два кило.
New guys. They say they got two keys for us, for openers.
Два кило.
Two keys.
Восемь кило сырца.
Eight keys of the raw.
Ну, чё там за проблема? Наш русский говорит, что Трей продал ему ещё 5 кило за полцены.
— Our Russian says that Tre just sold him another five keys at half price.
Три кило. Пловина уже разбавлена и расфасована.
Three keys, half already cut and bagged.
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement

кило — five pounds

Ты не поверишь, десять кило!
Twenty five pounds, can you believe it?
У демократии волосатые подмышки, и ей не мешало бы скинуть пару кило.
Democracy has hairy armpits and could lose five pounds.
Я максимум набрала пару кило.
— Thank you. I gained five pounds max.
Тело, которое превращает 100 грамм пирога в 2 кило лишнего веса за одну ночь.
A body that turns nine ounces of pie into five pounds of fat overnight.
В прошлый раз, когда я насладился моментом, я набрал 2 кило.
Last time I enjoyed the moment, I gained five pounds.
Показать ещё примеры для «five pounds»...

кило — kilograms

Десять кило.
The town hall, 15 kilograms.
Д-р Уоллес, вы не подскажете нужную дозу для этой пациентки, если бы она весила 42 кило?
And, Dr. Wallace, can you tell me the proper dose for this patient if she were 42 kilograms?
Примерно 3 кило.
Weighs around three kilograms.
59 кило 200, отлично.
59 kilograms, 200 grams. May I?
Двадцать кило.
25 kilograms.
Показать ещё примеры для «kilograms»...

кило — kg

Теперь тебе не нужно тащить на себе 50 кило.
You have 50 kg less to carry now.
Для ребенка 3-6 кило... 60 мг на килограмм массы в день.
For a 3-6 kg infant, 60 mg per kg and per day.
30.000 кило картошки собирать, а он бьёт окна.
30.000 Kg potatoes to pick and he's breaking windows.
2,5 кило за 5000 лир!
2.5 Kg for 5000 lire!
— 54 кило.
— My beach weight's 75 kg.
Показать ещё примеры для «kg»...

кило — weight

— Ну, тогда, скиньте пару кило!
— Then lose some weight!
Держись... но к следующему разу... Сбрось пару кило!
Hang on... but next time... lose some weight!
Похоже, ты скинула пару кило.
I guess you have lost some weight.
Мэриан, пора сбросить постпраздничные кило.
Marianne, time to lose the holiday weight.
Она сбросила все набранные кило до родов и она полна сил.
She lost all of her baby weight. She had a ton of energy.
Показать ещё примеры для «weight»...

кило — ten pounds

Обычно такие пациенты сбрасывают кило по пять.
Patient like that would usually shed over ten pounds.
Я уже потерял почти три кило.
— Yes! I've lost almost ten pounds now.
На три кило больше, Какая разница?
What's another ten pounds?
— Но я набрала два кило.
But I've gained ten pounds.
Многие люди не понимают, что я за то выступление скинул 4 кило.
Most people don't realize I lost ten pounds during that performance.
Показать ещё примеры для «ten pounds»...