кегля — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кегля»
Слово «кегля» на английский язык переводится как «skittle» или «pin».
Варианты перевода слова «кегля»
кегля — pin
— Мардж, дорогая, мое сердце состоит из десяти кеглей.
— Marge, darling, there are ten pins in my heart.
А теперь, Мардж, я поставлю пятую седьмую и пятнадцатую кегли вот сюда.
Now, Marge, the pins on the three-seven-ten split would be here.
Ваши кегли полетят прямо на...
It will send your pins to...
Таких там шаров закатил, кегли во все стороны летели, мать их, просто во все.
I was rolling, I was throwing, pins were flying everywhere, everywhere they were.
Должен сказать, чувствую какое-то странное удовлетворение... когда вижу как черный шар сваливает все эти самодовольные белые кегли.
I must say I do feel a strange satisfaction... watching the black ball topple all those self-righteous white pins.
Показать ещё примеры для «pin»...
кегля — bowling
И ты никогда не играл в кегли с Геббельсом.
And you never went bowling with Goebbels, either, I suppose.
Я обучаю ее игре в кегли.
I am giving her a bowling lesson, thank you.
Мардж, они не для игры в кегли.
They're not for bowling, Marge.
Эй, Билл, ты готов разнести пару кеглей?
Hey, Bill, you up for a little bowling?
Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов.
There where huge bowling balls and pins big enough for giants.
Показать ещё примеры для «bowling»...
кегля — bowling pin
Я думал, это кегля.
I thought it was a bowling pin.
— Знаешь, кегля.
— You know, the bowling pin.
Что ты имеешь против кеглей?
What do you have against the bowling pins?
Как кегли.
Like bowling pins.
кегля — spare
Целься на спейр! Cпэйр — когда все кегли сбиваются со второго попадания
Try to get a spare!
Я сделаю спер. (сбить все кегли в два подхода)
We're down two. I'm gonna go for the spare.
Как лучше всего выбить сплит из 10-й и 7-й кегли?
Uh, what's the best way to turn a 10-7 split into a spare?