кегли — перевод на английский

«Кегли» на английский язык переводится как «bowling pins».

кегли — pins

— Мардж, дорогая, мое сердце состоит из десяти кеглей.
— Marge, darling, there are ten pins in my heart.
А теперь, Мардж, я поставлю пятую седьмую и пятнадцатую кегли вот сюда.
Now, Marge, the pins on the three-seven-ten split would be here.
Ваши кегли полетят прямо на...
It will send your pins to...
Таких там шаров закатил, кегли во все стороны летели, мать их, просто во все.
I was rolling, I was throwing, pins were flying everywhere, everywhere they were.
Должен сказать, чувствую какое-то странное удовлетворение... когда вижу как черный шар сваливает все эти самодовольные белые кегли.
I must say I do feel a strange satisfaction... watching the black ball topple all those self-righteous white pins.
Показать ещё примеры для «pins»...
advertisement

кегли — bowling

И ты никогда не играл в кегли с Геббельсом.
And you never went bowling with Goebbels, either, I suppose.
Я обучаю ее игре в кегли.
I am giving her a bowling lesson, thank you.
Эй, Билл, ты готов разнести пару кеглей?
Hey, Bill, you up for a little bowling?
Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов.
There where huge bowling balls and pins big enough for giants.
Мардж, они не для игры в кегли.
They're not for bowling, Marge.
Показать ещё примеры для «bowling»...
advertisement

кегли — skittles

Отличная работа, Кегля.
Well done,Skittles.
Кегля... Пит Бруклинский...
Skittles...
Идёшь во вторник играть в кегли?
Hey, coming to skittles, the Lion on Tuesday?
Ох, но они думали, что имело, и, парень, ты выстроил их напротив этого пианино, как кегли в кегельбаре!
Oh but they think it was, and boy you had 'em lined up against that plana' like skittles in an alley!
Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры.
All right,Camp Refoogee, we got a special request dedication from Skittles to Li'I Oprah.
Показать ещё примеры для «skittles»...