качалка — перевод на английский

«Качалка» на английский язык переводится как «rocking chair».

качалка — gym

Вообще-то, это футболка, в которой я хожу в качалку.
Actually, that's the shirt I wore to the gym.
Всё равно, что работать в качалке Моби Дика.
It's like working in Moby Dick's gym locker.
Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку.
Plus, a couple nights a week I go to the gym.
Да, я утром забежал в качалку.
Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning.
Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси.
Howard is selling the gym, but we're going to open up an antique shop in Chelsea.
Показать ещё примеры для «gym»...

качалка — work out

Когда я нервничаю, то хожу в качалку.
When I am nervous I work out.
Я не понимаю. Чёрт, мне надо сходить в качалку.
I don't get it. man, I gotta work out.
В качалку буду ходить сколько влезет.
Get to work out as much as I want.
А давно он уже ходит в качалку?
How much does he even work out now?
Ну, в плане, не для того я в качалке ночи ночую, чтоб меня похоронил какой-то ночной убийца.
I mean, I don't spend hours working out... to let some night stalker beat me.
Показать ещё примеры для «work out»...

качалка — rocker

На самом деле, судья Пинг тоже приготовил для Мэгги подарок... Детскую качалку со звуком океана, собранную по его просьбе судебным приставом.
In fact, Judge Ping had a gift for Maggie too-— an ocean sounds toddler rocker he'd asked his bailiff to assemble.
Все работы, ни брызг делает очень несчастной качалку.
All work and no spray makes a very unhappy rocker.
Качалка... сундучок с приданым.
Rocker... hope chest.
Слезай со своей качалки, бабуля.
You're off your rocker, old lady.
Вам ещё понадобится пеленальный стол, качалка, конечно, сумка для пеленания, контейнер для подгузников — это определённо нельзя упускать.
But you're gonna need a changing table, a rocker, of course, a bjorn diaper bag, diaper genie--definitely don't want to skip on that.
Показать ещё примеры для «rocker»...

качалка — rock

Я качалки, что Обезьяна лабиринт, Вы знаете, что я говорю?
I'm rocking that Monkey Maze, you know what I'm saying?
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке.
Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
Мы можем нажать на без качалки лодка до визита Никсона.
We can push on without rocking the boat before Nixon's visit.
Труп нашли здесь, в кресле качалке.
She was found killed in that rocking chair.
Гарольд специализируется на лошадях качалках.
Harold's specialty is rocking horses.
Показать ещё примеры для «rock»...

качалка — weight

Тайсон связался с одним парнем в качалке, и оказался в лазарете со сломанной челюстью.
Tyson got into it with a guy in the weight yard, and he ended up in the infirmary with a broken jaw.
Там место для качалки, можно будет потягать штангу, снять напряжение.
There's space for a weight room in case we want to pump some iron, relieve tension.
Хождение в качалку, спарринги с парнями
Lifting weights, knocking boys out