rocker — перевод на русский

/ˈrɒkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «rocker» можно перевести как «рокер» или «рок-музыкант».

rocker — рокер

I am a rocker!
Я — рокер!
I am a rocker!
Я — рокер.
A mod or a rocker?
Мод или рокер?
The melancholy Marie is still trying to find out, whether cool rocker Richi is serious, or only toying with her.
Меланхоличная Мари хочет понять, серьезно ли к ней относится крутой рокер Ричи или только играет на её чувствах.
But my husband, Johnny Rocker, calmed me down, so I calmed down...
— Джонни Рокер — успокоил меня. И я успокоилась.
Показать ещё примеры для «рокер»...
advertisement

rocker — катушек

Crazy people off their rocker.
Сумасшедшие съехавшие с катушек.
Are you off your rocker?
Не трожьте меня! — Совсем с катушек съехал? Что творишь?
There was no sense either in that gorilla suddenly going off its rocker, leaping off the balcony, when a day before it had been as nice as pie, flushing the lavatory after it had been and everything.
Также как не было смысла и в том, что горилла внезапно съехала с катушек, сиганув с лестницы, когда за день до этого, она была просто паинькой, смывая воду в унитазе, после того, как сделала свои дела.
You can see them now: "Went off his rocker.
Представьте что они скажут: "Съехал с катушек.
You know, I heard the dude that shot him was, like, off his rocker.
Я слышал, чувак, который его застрелил, типа, съехал с катушек.
Показать ещё примеры для «катушек»...
advertisement

rocker — панк-рокер

S... Punk rockers?
Панк-рокеров?
He doesn't like punk rockers.
Он не любит панк-рокеров.
I used to be a punk rocker and a banjo sort of snarls, which reminds me of punk rock.
Я был панк-рокером. А банджо, как будто рычит, что напоминает мне о панк роке.
I tell you, if I had a son and he turned out to be a punk rocker, do you know what I'd do?
— И вот что я вам скажу, если бы у меня был сын, и он оказался панк-рокером, знаете, что я бы тогда сделал? — И что же?
Now, Mark is not a punk rocker.
Марк больше не панк-рокер.
Показать ещё примеры для «панк-рокер»...
advertisement

rocker — рокерша

And Usher chose introverted rocker Michelle Chamuel and made Latin artist Cathia the final steal of the battles.
И Ашер выбрал скромную рокершу Мишель Чамуэль и совершил последнюю кражу латинской певицы Катиа.
And Shakira picked returning artist Garrett Gardner and stole both RB artist Sasha Allen and Latin rocker Karina Iglesias from team Adam.
А Шакира выбрала вернувшегося вновь на шоу Гаррета Гарднера и стащила r'n'b-артистку Сашу Аллен и латиноамериканскую рокершу Карину Иглесиас из команды Адама.
She costumes herself as this edgy rocker... who's cooler than the other PTA moms... when in fact, she voted for George W. Bush twice.
Изображает крутую рокершу, что лучше всех мамаш из родительского комитета, когда на самом деле два раза голосовала за Буша.
Or the experienced Southern rocker, Shawna P.?
Или опытная рокерша с Юга, Шона П?
Bye, Rocker Mia.
Пока, рокерша Миа.
Показать ещё примеры для «рокерша»...

rocker — ума

Have you gone totally off your rocker ?
Ты сошла с ума?
I know the pen is mightier than the sword, but Cat was off her rocker.
Я знаю, что ручка будет покруче меча, но Кэт явно сошла с ума.
Are you both off your rocker?
Вы оба сошли с ума?
Sure, most people think I'm off me rocker.
Конечно, большинство людей думает что я схожу с ума.
If you are not completely off your rocker.
В своем ли ты уме.
Показать ещё примеры для «ума»...

rocker — качалку

Rocker... hope chest.
Качалка... сундучок с приданым.
But you're gonna need a changing table, a rocker, of course, a bjorn diaper bag, diaper genie--definitely don't want to skip on that.
Вам ещё понадобится пеленальный стол, качалка, конечно, сумка для пеленания, контейнер для подгузников — это определённо нельзя упускать.
MAN: All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love.
Все качалки и конькобежцы ядра каток, если Вы не ищете любовь.
You're off your rocker, old lady.
Слезай со своей качалки, бабуля.
All work and no spray makes a very unhappy rocker.
Все работы, ни брызг делает очень несчастной качалку.
Показать ещё примеры для «качалку»...