камешек — перевод на английский

камешек — pebble

Как можно быстрее возьми у меня из руки камешки.
As quickly as you can, snatch the pebble from my hand.
— Камешек попал.
— I got a pebble.
Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм.
We need you to take a pebble inside there and jam the gears.
— Да. Вот тебе камешек.
Here comes the pebble.
— У меня в сандалик камешек попал.
— I had a pebble in my shoe.
Показать ещё примеры для «pebble»...
advertisement

камешек — rock

Покажи-ка камешек.
Let me see the rock.
Объявились с каким-то камешком и колокольчиком от донки, и претендуете на...
Now you show up with a rock, with a fragment of the Caucasian ceramics and a fishing bell.
Вы постоянны, как камешек, застрявший между зубов.
You are the steady rock beneath my feet.
Ты только посмотри на камешек этой детки.
Look at the rock on this baby.
Камешек?
A rock?
Показать ещё примеры для «rock»...
advertisement

камешек — stones

А можно я оба камешка оставлю?
Could I have both stones?
Мило бросает камешки в воду.
Milo is throwing stones in the water.
Ей так понравилось... что она говорит мне, когда ее босс — ювелир... отправляет свои камешки в Голландию... и что он припрятывает... свое барахлишко в маленьком ящичке в сейфе.
Not only that, she likes it... and she tells me, she blabs when her boss, the jeweler... is shipping stones to Holland... where he keeps his stash... in a little drawer in the safe everything in the world.
— Привезли камешки?
— Did you get the stones?
Теперь туда можно камешки.
Put a few stones there, will you?
Показать ещё примеры для «stones»...
advertisement

камешек — marbles

Каждый берёт два камешка.
Everybody, grab two marbles.
Нужно передвигать камешки определённым образом... или таблетки от головы... что и вызвало у меня озарение –
You move marbles around in a set pattern... or migraine pills... which is what made me realize
Я верну камешки на место, клянусь!
I'll put the marbles back, I swear!
Берите камешки.
Grab some marbles.
Теперь, если вы закончили, возьмите камешки.
Now, if you're done, grab some marbles.
Показать ещё примеры для «marbles»...

камешек — little stones

Они совсем не похожи на алмазы. Обычные некрасивые камешки.
Just very ugly little stones.
Кто тебе подсказал вымостить камешки?
Who told you to put all the little stones on it?
Просто кучка камешков на доске.
Just a bunch of little stones on a piece of wood.
...Такая вера была у Моисея, когда перед ним расступилось Красное море. Такая вера была у юного Давида, когда он победил Голиафа маленьким камешком.
That's the kind of faith that Moses had when he parted the Red Sea... the kind of faith that little David had when he defeated Goliath with a little stone.
Хотя бы пару камешков. Нет.
Maybe a couple of little stones.