как улучшить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как улучшить»
как улучшить — how to improve
Это забавно, потому что даже после всех этих лет к нам всё ещё приходят люди с советами, как улучшить шоу.
It's funny, because even after all these years we still get people giving us advice how to improve the show.
Я буду наблюдать за вашей работой, если понадобится, вносить некоторые коррективы в ваш подход, и дам рекомендации как улучшить вашу работу, повысить показатели вашего отдела.
Observe how you operate and, if need be, suggest some adjustments to your approach and maybe make some recommendations of how to improve, enhance the unit's success rate.
Однажды я пытался предложить ему, как улучшить хижину.
I tried to give him a suggestion to improve the shack once.
как улучшить — difference
— Мы говорим о том, как улучшить мир.
— We talk about making a difference.
Мы говорим о том, как улучшить мир, а это может изменить их жизнь.
They talk about making a difference but this could actually change lives.
как улучшить — improvement
В общем, я придумал, как улучшить захватывающий механизм, Что сэкономило им 5,5 центов со штуки.
I came up with an improvement on the riveting gear that saved them five and a half cents per unit.
Что-то есть в Helvetica, что-то, что позволяет людям говорить, что я придумал как улучшить Helvetica.
There's just something about Helvetica. Something about the fact that people keep saying I've come up with an improvement of Helvetica.
как улучшить — how good it
Джон Макдугалл — врач и эксперт в области питания, который учит, как улучшить здоровье с помощью вегетарианского питания.
John McDougall is a physician and a nutrition expert who teaches better health through vegetarian cuisine.
У Вас есть какая-нибудь идея как улучшить здесь запах?
Do you have any idea how good it smells in here?
как улучшить — way to enhance
Думать о том, как улучшить все наши свадебные события.
Thinking of ways to enhance all our wedding events.
Думаю, что знаю, как улучшить их.
I think I know a way to enhance these.
как улучшить — другие примеры
«Как улучшить кожу во время климакса»
«Climax Your Way to Better Skin. »
Мы хотим, чтобы ты спросила Нека, как улучшить оценку.
We want you to ask Neck how you can raise your grade.
Это очень трудная позиция для композитора, я думаю, как сьıграть все и как улучшить то, что происходит визуально, без того, чтобьı повторять это, или соперничать с этим, или превьıшать это.
It's a very hard position to be in as composer, I think, how to play things and how to complement what's going on visually without trying to double it or compete or overstate things.
Я придумала, как улучшить Скрэнтон.
I have a way to make scranton a better place.
У меня есть идеи, как улучшить общение между четырьмя группами, работающих над ферментом.
I've got some pretty good ideas about how to help the flow of information between the four core enzyme groups.
Показать ещё примеры...