казаться подходящим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться подходящим»
казаться подходящим — seems
Ну, это казалось подходящим.
Well, seemed kind of fitting.
Но самое главное, мама, она кажется подходящей кандидатурой.
But the main thing is, Mother, that she seems very capable. Very...
казаться подходящим — seems fitting
И место кажется подходящим для разговора о следующем приключении.
And it seemed like a fitting spot to introduce our next adventure.
В смысле, это кажется подходящим.
I mean, it seems fitting.
казаться подходящим — seemed like the right
Время кажется подходящим.
Timing does seem right.
Я решил, что пришло время начать смотреть в будущее, и это кажется подходящим местом.
Uh, I decided it was time to start looking towards the future, and this seemed like the right place to start.
казаться подходящим — другие примеры
Это кажется подходящим местечком.
This looks like the best spot.
И внезапное появление охотника на вампиров из восемнадцатого столетия в двадцать первом веке кажется подходящим совпадением.
And an 18th-century vampire hunter appearing in the 21st century seems con-fluey.
Просто как-то ни одно не кажется подходящим.
Yeah. It's just, nothing seems quite right.
Мне это кажется подходящим мотивом.
Sounds like a pretty good motive to me.
Он кажется подходящим.
He sounds nice.
Показать ещё примеры...