из военного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из военного»
из военного — from the military
Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше... И продавали пациентам.
Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further and selling it to patients.
Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.
You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.
Мы можем поговорить с кем-нибудь из военных?
Is there someone from the military we can talk to?
Капитан Коллинсон из военной разведки говорит по-арабски.
Captain Collinson from the Military Intelligence speaks Arab.
Мне только что позвонили... из военного подразделения картеля Галиндо... хотят, чтобы я встретился в Джексом Теллером.
I just got a call... from the military arm of the Galindo drug cartel...
Показать ещё примеры для «from the military»...
из военного — from the war
Его семья получила телеграмму из Военного Департамента о том, что он как герой погиб в боевом задании, необходимом для конца войны.
His family got a telegram from the War Department saying he died a hero on a mission that would help win the war.
— Я получила сообщение из военного музея.
I got an email from the War Museum in Bergen.
— Письмо из Военного министерства.
— A letter from the War Office.
Я вынужден отчислиться из Военной академии.
I must withdraw from the War College.
Утром я получил письмо из военного комиссариата.
Well, I received a letter from the War Office this morning.
Показать ещё примеры для «from the war»...
из военного — mp
Мне сказал человек из военной полиции.
An MP told me.
— Ты из военной полиции?
— You MP?
Офицер из военной полиции.
MP officer.
Так ты из военной полиции?
So you're the MP?
Миссис Прюдомм. Я из военной полиции.
Mrs. Prudhomme, I'm an MP.
Показать ещё примеры для «mp»...
из военного — army
— Из Военной разведки.
— Army Intelligence.
Из военного госпиталя.
The army hospital.
Интересно, не из военных ли парень.
Wonder if the fellow's an Army type.
Я помню, что она только что приехала из военного городка.
I remember, she just moved from an army place.
Кто-то из военных может наблюдать за нами.
Someone from the army could be watching us at any moment.