идёт кругом — перевод на английский

идёт кругом — is spinning

Ладно, у меня голова идет кругом.
Okay, my head is spinning.
Ух, голова идет кругом от текилы.
My head is spinning from the tequila.
У меня голова идет кругом.
My mind is spinning.
Эмметт, у меня голова идет кругом.
Emmett, my head is spinning.
У меня голова идет кругом.
My head is spinning.
Показать ещё примеры для «is spinning»...

идёт кругом — lot on

Эм, у меня голова идет кругом.
Uh, I have a lot on my mind.
Да у меня голова идет кругом.
Well, obviously, I had a lot on my mind.
Да, у него голова шла кругом.
Oh. Yeah. I guess he had a lot on his mind.
Слегка задержался, голова идёт кругом.
Took me a while, lot on my mind.
У меня голова идёт кругом.
I had a lot on my mind.
Показать ещё примеры для «lot on»...

идёт кругом — dizzy

У меня от этого голова идет кругом.
It makes me dizzy.
От этих разговоров у меня голова идет кругом.
I get dizzy spells when we have these conversations, papa.
Иногда, просто голова идёт кругом.
Sometimes I actually feel dizzy.
От вида крови у меня голова идет кругом!
When I see them I was dizzy!
Голова идёт кругом.
— Nor do I. I feel dizzy