здесь несколько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь несколько»
здесь несколько — here a few
— Она была здесь несколько минут назад.
She was here a few minutes ago.
Знаешь ту лодку, которая была здесь несколько дней?
You know that boat that has been here a few days?
Кестра была здесь несколько секунд назад.
Kestra was here a few moments ago.
Все же, я хочу подержать ее здесь несколько дней.
I wanna keep her here a few days, though.
Я хотела спросить, может быть, он может побыть здесь несколько дней?
I wanted to ask if he can stay here a few days.
Показать ещё примеры для «here a few»...
здесь несколько — here several
Человек, которого вы ищете, был здесь несколько недель назад. За этим столом сидела группа инопланетян.
The man you want was here several weeks ago, questioning some aliens.
Возможно мы будем здесь несколько дней.
We may be here several days.
Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.
Innkeeper, We'll be here several nights.
Да, не знаешь, он был здесь несколько раз.
Yes, you do, he's been here several times.
— Вот что я вам скажу, он был здесь несколько раз, и его должен был кто-то видеть.
I'm telling you he will have been here several times and that someone will have seen him.
Показать ещё примеры для «here several»...
здесь несколько — here for a couple
Тело пролежало здесь несколько недель.
The body has been here for a couple of weeks.
Думаю, он не был здесь несколько дней, по меньшей мере.
I don't think he's been here for a couple days at least.
Чак, я побуду здесь несколько дней, буду заканчивать все дела.
Chuck, I'm gonna be here for a couple of days clearing things up.
Мы отсидимся здесь несколько часов.
We're gonna hole up here for a couple of hours.
Он был здесь несколько минут назад.
He was here a couple of minutes ago.
Показать ещё примеры для «here for a couple»...
здесь несколько — here for months
Он был здесь несколько месяцев, когда занимался ремонтом дома в 2000 году.
He was here for months renovating this house in 2000. Come on!
Она могла пролежать здесь несколько месяцев.
She could have been laying here for months.
Ты не жила здесь несколько месяцев. Что происходит?
You haven't lived here for months.
Верно, мы могли бы провести здесь несколько месяцев.
That's right, we could stay here for months.
— Этого пирог мог пролежать здесь несколько месяцев.
— It could've been sitting here for months.
Показать ещё примеры для «here for months»...
здесь несколько — down here for hours
Я сижу здесь несколько часов.
I've been sitting here for hours.
Мы проторчали здесь несколько часов и ничего не нашли!
We've been here for hours and we haven't found anything!
Это была вечеринка-сюрприз к нашей годовщине, ЛеВар, и ты должен был быть здесь несколько часов назад.
This was our surprise anniversary party, Lavar, and you were supposed to be here hours ago.
нет, он не станет... он должен был быть здесь несколько часов назад.
No, he won't. He was supposed to be here hours ago.
Ты, правда, проторчал здесь несколько часов?
Have you seriously been down here for hours?
Показать ещё примеры для «down here for hours»...
здесь несколько — here for years
Нет, я работаю здесь несколько лет.
No, I've been here for years.
Они работают здесь несколько лет
They've all worked here for years.
Ты отоваривалась здесь несколько лет.
You've shopped here for years.
Я живу здесь несколько лет, ты являешься, как гром среди ясного неба пытаешься выгнать, из-за очередного своего каприза?
I've been living here for years, you show up out of the blue trying to kick me out because of one of your famous whims?
мы пробыли здесь несколько лет.
we have been in there for years.
Показать ещё примеры для «here for years»...
здесь несколько — here in days
Если честно, Гиббс, знай я о том, что вы меня ищете, я бы был здесь несколько дней назад.
Honestly, Gibbs, had I known you were looking for me, I would have been here days ago.
Да, хорошо быть в Иордании. Но мы могли быть здесь несколько дней назад, не так ли?
Yeah, it's good to be in Jordan, but we could have been here days ago, couldn't we?
— Он не был здесь несколько дней.
— He hasn't been here in days.
— Эндрю не был здесь несколько дней.
Andrew hasn't been here in days. Okay.
Я просто могу поспать здесь несколько дней.
I could just sleep for days here.
Показать ещё примеры для «here in days»...
здесь несколько — here for weeks
Он знает об этом проекте так много, командир, как будто он был здесь несколько недель.
He seems to know so much about this whole project, Leader, as though he'd been here for weeks.
Они же были здесь несколько недель.
They've been here for weeks.
Это тело пролежало здесь несколько недель.
That body's been there for weeks.
Если бы ты не был слишком напуган, и предупредил меня, что он был здесь несколько недель назад, я мог быть подготовиться к этому.
If you hadn't been too scared and warned me that he was here weeks ago, I could have been prepared for this.
Хорошо, меня не было здесь несколько недель.
Okay, I haven't been here in weeks.
Показать ещё примеры для «here for weeks»...