here in days — перевод на русский

here in days — мне в день

# He's got a million miles to travel and he'll do it in one day
Километров миллионы должен он пройти за день
We've been slaves for a thousand years, do you think you can free us in one day?
Мы были рабами в течение тысячи лет, ты думаешь, что сможешь освободить нас за один день?
You can't ride across it in a day.
Его за день не проедешь.
Come to me in the day o trouble, and I will deliver thee.
Приди ко мне в день беды, и я освобожу тебя.

here in days — другие примеры

You can't get both of us in one day.
Вам не достать нас обоих в один день.
I'll phone you in a day or two.
Я позвоню тебе через пару дней.
I couldn't be out here in the day light, if I were one of them.
Я не могу быть сдесь на дневном свете, если я был бы один из них.
"They met me in the day of success. And I have learned by the perfect'st report they have more in them than mortal knowledge. While I stood rapt in the wonder of it, came missives from the king, who all-hailed me, Thane of Cawdor by which title, before, these weird sisters saluted me and referred me to the coming on of time with:
«Я встретил их в счастливый день и удостоверился, что знание их безмерно Пока ястоял, пораженный увиденным явились люди от короля, назвавшие меня Кавдорским таном точь-в»точь, как незадолго перед этимвеличали менявещие сестры перенесяв более отдаленное будущее восклицанием :
It wasn't easy to find such a person, and it was impossible to do it in one day.
Найти такого человека было делом непростым, и за один вечер этого не сделать.
Показать ещё примеры...