застелить — перевод на английский

застелить — make

Сначала ты вымоешь всю посуду потом поднимешься к себе застелишь свою постель и наведёшь порядок в комнате.
First you wash every dish, then you go upstairs and make your bed and clean up your room.
Мы можем пойти застелить нашу кровать?
Can we go make our bed?
Давай я застелю твою постель чистыми простынями.
Let me make your bed with these clean sheets.
И первое, что мы сделаем — застелем кровать.
Now, first thing we're going to do is make your bed.
Я не застелила свою кровать сегодня утром, поэтому...
I didn't make my bed this morning, so...
Показать ещё примеры для «make»...

застелить — make the

Поможете застелить постель?
Well, won't you help me make the bed?
Выспался? Да. Поможешь мне застелить постель?
Can you help me make the bed?
Ладно, застели постель.
You can make the bed now.
Не успел застелить постель.
I didn't have a chance to make the bed.
Вам было сказано застелить кровати в новых палатках.
You were told to make the beds in the new ward tents.
Показать ещё примеры для «make the»...

застелить — make a bed

Разве ты не знаешь, как застелить кровать?
Don't you know how to make a bed?
Приготовьте и застелите кровати.
Have the beds made up and ready.
Убрать постель, застелить постель, выбросить грязные простыни.
Strip the beds, make the beds, dispose of anything soiled.

застелить — bed

А маме не нравится, когда говорят, что она плохо это делает, потому что... верь мне, никто не застелит постель так, как твоя мама.
Mommy doesn't like people saying she can't make a bed. Because, trust me, nobody makes a bed as good as your mommy.
Вы можете проснуться и... почистить зубы, застелить постель и попить воды когда у вас жажда?
Can you wake up and... Brush your teeth and make your bed and drink water when you're thirsty?
Да, и спасибо, что застелила кровать.
Yeah and thanks for making the bed.
Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей.
Look at you, making your bed before going out and killing innocent people.
После ужина, не могла бы ты застелить постель с чистыми простынями.
After dinner, could you please make up the day bed with clean sheets?
Показать ещё примеры для «bed»...

застелить — shoot

Ты застелил Снежка?
You shot Snowball?
О Боже мой, ты... ты застелила его!
Oh, my God, you... you shot him!
Тогда Гарольд украл винтовку у своего брата близнеца и застелил отца прямо в рожу.
So Harold stole his twin brother's hunting rifle and shot Dad in the face.
ЗАСТЕЛИ МЕНЯ
Shoot me.