засовывать — перевод на английский

«Засовывать» на английский язык обычно переводится как «to insert» или «to shove».

засовывать — shove

Думаешь, что можешь засовывать меня куда угодно.
Think you can shove me around.
Ну, просто нужно засовывать язык, как можно глубже.
You shove your tongue as far down as you can.
Поэтому я засовываю себе в задницу трубку, поджигаю ее, ...и этого огня хватает, чтобы вскипятить воду в любом котле.
So I shove a pipe up my arse, light a match to it... and there I have a fine flame ready to boil water in any billy can.
Похоже, что он любил засовывать свою змейку женщинам в трусы.
Kind that's liable to shove a little snake up the coochies of women.
Я ничего не хочу засовывать в мою задницу.
I don't want to shove anything in my ass.
Показать ещё примеры для «shove»...

засовывать — put

Мы засовываем ее в одну дверь, а она выскакивет в другую.
We can't handle this. We put her in one end and she goes out the other.
Это как, когда отец говорит тебе не засовывать зерна в нос.
It's like when your father tells you not to put cocoa puffs up your nose.
Также ты засовываешь этикетку в мою кофту.
And you put the tag back in my shirt.
Смотрите, их можно засовывать вон в то отверстие.
You can put them in that hollow there.
Мы обычно засовываем стрепню в птицу руками?
We're supposed to put the stuffing inside the bird with our hands?
Показать ещё примеры для «put»...

засовывать — stick

Подождите, вы убиваете ребёнка, тащите его в чужой дом, засовываете в стену?
Wait a minute, you kill a child, drag him to a stranger's house, stick him in a wall?
Берёте небольшой тактический ядерный заряд и засовываете его чуваку в задницу.
You take a small tactical nuclear weapon and stick it up a guy's ass.
Но ведь нельзя же резать кого-то и засовывать внутрь свиную печень.
You don't open somebody up and stick part of a hog liver inside her.
Они брали острую, раскалённую до красна качергу засовывали её в нос, немного перемешивали там всё после чего выкачивали содержимое через ноздри.
They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose, scramble things asbout a bit, and then rip it all out through your nostrils.
Я подписала бумагу, так что просто засовывайте все прямо мне в щель.
I signed the waiver, so feel free to stick things in my slot.
Показать ещё примеры для «stick»...

засовывать — stuff

Хоть это и старомодно засовывать письма в бутылки и отправлять их в плавание, но я слышал, что это работает.
This may be old stuff... tossing messages in bottles and setting' 'em adrift... but I've heard of it workin'.
Это смешно звучит, но я с удовольствием ощутил бы тихое дыхание моей жены красавицы... на своей шее во время сна... чем засовывать денежные купюры в чужие трусики.
As ridiculous as this sounds, I would rather feel the sweet breath of my beautiful wife... on the back of my neck as I sleep... than to stuff dollar bills into some stranger's G-string.
Тебе надо засовывать стрепню сзади в птицу.
You have to stuff it way to the back of the bird.
Тогда засовывай его ему в рот!
Stuff it in his mouth.
.и засовывай..
And... Stuff.
Показать ещё примеры для «stuff»...

засовывать — get

Засовывай свою чертову задницу в грузовик!
Get your wicked ass in the truck!
Как они засовывают красный стручковый перец в оливки, а?
How do they get the pimientos in the olives, huh?
Они разрывают источник их лакомства и засовывают туда язык, про который как раз друг Алана рассказывал в баре... Кажется, я ответил на вопрос.
Once it is pulled apart, as it were, like a rather interesting pie, then they can get their tongue in, that Alan's friend in the pub was talking about, and I think I've answered the question.
А теперь засовывай свою ногу сюда, хорошо?
Now get your foot in there, okay?
Засовывай свою башку в эту дырку! Заткнём дыру!
Get his fat head in that hole!
Показать ещё примеры для «get»...

засовывать — goes in

Я хочу быть без сознания, когда в меня начнут что-то засовывать.
I want to be stone-cold out before anything goes in.
А, сюда надо ногу засовывать...
Oh, that's where his foot goes in.
Ёто засовывают в задницу!
It goes up your arse!
Засовывает не так глубоко.
— She's not going in deep enough.

засовывать — finger

— Мне мужик засовывал в задницу палец.
— A guy's finger was up my ass.
Но я на этой неделе больше ни в кого пальцы не засовывал!
— But I didn't finger anyone this week. — So damn nasty...