записи по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записи по»
записи по — records
Сначала надо проверить записи по округу...
You check the records...
Здесь записи по всей купленной нами земле в районе строительства метро.
Here are the records for the land we bought around the subway lot.
Записи по сотрудникам тоже.
Staff records, too.
Записи по фрезерованию?
Milling records?
Чтож, Сорока вел записи по сделкам, так ведь?
Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?
Показать ещё примеры для «records»...
записи по — notes on
— Мои записи по делу душителя.
These are my notes on the strangler case.
Вот мои записи по вам, ребята.
Really? These are my notes on you guys.
Записи по конференции по расчетам?
Um, notes on the settlement conference?
У меня есть детальные записи по общей хирургии трёх курсов, и экзамены трёх прошлых лет.
I-I have three years of detailed notes on general surgery, and I have three years of previous exams.
Так что я предложил ей денег взамен на ее записи по этому коду.
So I offered her some royalty payments in exchange for notes on code.
Показать ещё примеры для «notes on»...
записи по — credit card records
Да, записи по кредиткам указывают на кафе в центре, полдюжины раз за последние пару недель.
Yes, credit card records put them at a cafe downtown half a dozen times in the past couple weeks.
Ага. Записи по кредитке указывают, что он брал такси. из отеля до угла Квин и Бродвея и потом назад.
Yeah, his credit card records show that he took a cab from his hotel room to the corner of Queen and Broadview, and then back home.
Записи по кредитке Вэл показывают, что она провела пару ночей в гостинице «Брансвик» в ноябре 2008.
Val's credit card records show that she spent a few nights at The Brunswick Inn in November 2008.
Записи по кредитной карте Филипа Стэнсбери пересекаются с Марджи.
Philip Stansbury's credit card records cross-referenced with Margie.
Похоже записи по кредиткам за последние 2 недели оказались в некоторых местах, которых не было в нашем начальном профиле.
Looks like credit card records over the past two weeks turned up some hits we didn't get in our initial profile.
Показать ещё примеры для «credit card records»...
записи по — credit
Вы ведете записи по кредиткам?
You run a credit check?
Записи по кредитке, маршруты передвижения...
Credit card statements, driving patterns...
Они изучают записи по кредитной карте лейтенанта Эванса.
They're looking into Lieutenant Evans' credit card charges.
Мы продолжаем копать глубже, проверяем записи по кредиткам.
We've been doing deep background, Going through credit card statements.
Но не было записей по кредитке о покупке авиабилетов.
But there were no credit card receipts for the airline tickets.