notes on — перевод на русский

notes on — заметки

He was just giving me notes on a story.
Он только что дал мне заметки о рассказе.
Oh, also, Bob asked me to give you some notes on your draft of his speech, is that weird for you?
А ещё Боб попросил меня сделать заметки к твоему плану его выступления, это нормально?
But, the fact that one of them climbed through the kitchen window and eat all my notes on the female Ontophagus sagittarius, and how it copulates with its horns that is inexcusable.
Но одна из них проходя мимо окна сожрала мои заметки о размножении жуков-навозников. Такое простить нельзя!
Your old partner Luis mentioned keeping notes on your cases.
Ваш давний партнер Луис может хранить заметки об этом случае?
Well, the friend who was giving my dad notes on the manuscript is teaching a seminar here, and I thought I could ask him a couple of questions.
Ну, друг, который делал моему папе заметки в рукописи, проводит здесь семинар и я могла бы задать ему пару вопросов.
Показать ещё примеры для «заметки»...
advertisement

notes on — записку на

You can hang a note on the door if you like?
Вы можете повесить записку на двери, если хотите.
When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk.
Когда я принял командование Вавилоном 5, я нашел записку на своем столе.
I left a note on the fridge, I told Brigitte and I wrote it in lipstick on the bathroom mirror.
Я оставила записку на холодильнике, сказала Бриджит записать в блокнот и написала губной помадой на зеркале в ванной.
A suicide note on his computer, perhaps.
Предсмертную записку на компьютере, может быть.
He left a note on the fridge.
Оставил записку на холодильнике.
Показать ещё примеры для «записку на»...
advertisement

notes on — записи

These are my notes on the strangler case.
— Мои записи по делу душителя.
Really? These are my notes on you guys.
Вот мои записи по вам, ребята.
Um, notes on the settlement conference?
Записи по конференции по расчетам?
I-I have three years of detailed notes on general surgery, and I have three years of previous exams.
У меня есть детальные записи по общей хирургии трёх курсов, и экзамены трёх прошлых лет.
I've just been going over my notes on this whole business.
Я только что просмотрел мои записи по всему этому делу.
Показать ещё примеры для «записи»...
advertisement

notes on — записывать

Mm-hmm. You should be taking notes on this, by the way.
Кстати, это нужно записывать.
Mr. Shapiro, you don't need to take notes on this.
Мистер Шапиро, это не обязательно записывать.
You don't need to take notes on this.
Нет необходимости записывать.
So I am going to be taking notes on anything you do and I'm going to follow you if you sleepwalk, and hopefully we can discover what's been stressing you out.
Я буду записывать все, что ты делаешь, и ходить за тобой, если ты будешь бродить во сне. Надеюсь, мы выясним из-за чего у тебя стресс.
Garcia was always taking notes on that phone.
Гарсия постоянно что-то записывал в своем телефоне.
Показать ещё примеры для «записывать»...

notes on — ноты на

My friend Ralph Grierson plays piano on this next number. And it all starts with a single slinky note on a clarinet, and a simple line on a piece of paper.
Мой друг, Ральф Гриерсон, исполняет партию фортепиано, и все это начнется с одинокой изящной кларнетной ноты... и простой линии на куске бумаги.
I like the floral note on the finish.
Мне нравятся цветочные финальные ноты.
I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time.
Я проигрываю ноты, и они просто заполняются в партитуру в реальном времени.
You mean, entry can be gained by playing certain notes on a musical instrument?
То есть чтобы открыть вход, надо проиграть нужные ноты на музыкальном инструменте?
All the high notes on my album were sung by a little Filipino boy named Dalawapo.
Все высокие ноты на моих альбомах пел маленький филипинский мальчик по имени Далавапо.
Показать ещё примеры для «ноты на»...

notes on — замечаний по

I do have some notes on the script.
У меня есть замечания по сценарию.
Writers notes on a script.
замечания по сценарию.
Well, I look forward to getting your notes on these plans.
Я ожидаю Ваших замечаний по этим проектам.
All you did was give Alex Conrad a few notes on his manuscript then send it to your publisher.
Все, что ты сделал, это дал Алексу Конраду несколько замечаний по его рукописи, а потом отправил это в издательство
One note on his record...
Одно замечание о его данных...
Показать ещё примеры для «замечаний по»...

notes on — стикер у тебя на

Get rid of the Post-it note on your laptop with your password on it.
Отлепи стикер с паролем со своего ноутбука.
As the executor, I'll photograph the placement of Mrs. Smulders' tack-on notes on her valuables, and if there is any disagreement, I will be the final arbiter.
Как душеприказчик, я сфотографирую расположение стикеров миссис Смолдерс на её ценных вещах, и если возникнут разногласия, я буду последней инстанцией.
It's my brother and myself, and my mother had put tack-on notes on everything to make sure that there wouldn't be any disputes over who got what.
Мой брат и я, к тому же мать для верности клеила на все стикеры, чтобы не было споров на тему, кому что.
Then they leave the real information lying around like a Post-it note on a refrigerator.
А потом оставляют важную информацию на виду, как стикер на холодильнике.
And then I would take that, and I'd put a note on each file.
А затем я бы взяла это, и прикрепила стикер к каждому делу.
Показать ещё примеры для «стикер у тебя на»...

notes on — делал заметки

There's no evidence that he was writing a book, or even taking notes on the trial.
Нет следов того, что он писал книгу или даже делал заметки.
Kaleb... he's got notes on a bunch of different members of the Nazi Brotherhood.
Калеб делал заметки о Братстве нацистов.
Take notes on this deposition.
Будешь делать заметки.
He writes his case notes on detritus.
Он делает заметки на каких-то обрывках.
I've been looking through some missing person files that have your notes on them.
Я изучаю дела о пропавших, по которым вы делали заметки.