записи камер — перевод на английский

записи камер — security footage

Зива, возьми записи камер слежения в порту.
Ziva, security footage at the marina.
Мне нужны записи камер безопасности.
I need the security footage for this unit.
Распознавание лиц с записей камер караоке-клуба показало, что у липовых полицейских большое криминальное прошлое, связывающее их с этим казино.. А местная Фортуна, похоже, не боится никого и ничего.
The facial-recognition from the karaoke security footage showed that the fake cops actually have criminal histories linking them to this casino -— that is, if they work for this fearless Fortune.
Попроси их проверить записи камер наблюдения.
Ask them to check security footage.
Признание, записи камер.
Confession, security footage?
Показать ещё примеры для «security footage»...
advertisement

записи камер — footage

Ты говоришь Лекс хранил все записи камер охраны на внутреннем сервере ,так?
You said Lex backs up all of his security footage on the internal server, right ?
Тамика, скажи Брэндону забрать утренние записи камер наблюдения из спортзала и вызови Трэвиса Бро и Генри Берка ко мне в кабинет.
Tameka, have Brandon pull up the surveillance footage from the gym this morning and summon Travis Breaux and Henry Burke to my office.
Все записи камер наблюдения стерты до того как пятая колонна напомнила о себе уничтожив наш склад, забитый Р-6 под завязку.
Our surveillance footage was erased Before the fifth column sent their message And destroyed our warehouse full of r-6.
Но позднее записи камер охраны показали, что на самом деле это был гусь.
But security footage later revealed That it was actually a goose.
Мы просмотрим все записи камер наблюдения и допросим каждого из вас.
We will be going over all of the surveillance footage and interrogating each and every one of you.
Показать ещё примеры для «footage»...
advertisement

записи камер — cctv

Мы можем проверить записи камер безопасности из кино.
Well, we can check CCTV at the cinema.
Мы нашли это на записях камеры видеонаблюдения.
We found this CCTV footage.
Что облегчило задачу найти его на записях камер.
Which made it easier to find him on CCTV.
— Парень на записях камер хромал.
The guy on the CCTV had a limp.
И я проверила записи камер наружного наблюдения — 1:48.
— And I checked CCTV. — 1:48am.
Показать ещё примеры для «cctv»...
advertisement

записи камер — surveillance tapes

Мисс Перкинс с записями камер наблюдения.
Miss Perkins is here with the surveillance tapes.
Мы с Рэнди снова спустимся к охраннику, и проверим записи камер наблюдения. — А я?
Randy and I are gonna go down to security again, and review surveillance tapes.
Нелегально добытые... записи камер наблюдения.
Illegally obtained surveillance tapes.
Нам нужны записи камер наблюдения, Эрик.
So we need the surveillance tapes, Eric.
Я проверила записи камер наблюдения на рынке, где работает Салем.
I checked the surveillance tapes at the market where Salem works.
Показать ещё примеры для «surveillance tapes»...

записи камер — security tape

Кто-нибудь смотрел записи камеры наблюдения?
Anyone check the security tape?
Сколько времени может занять поиск записи камер слежения?
How long does it take to find a security tape?
Из записей камер наблюдения «Мира оружия» мы выяснили, что орудие убийства купил охранник тюрьмы.
The security tape at Gun World shows that there was a prison guard who bought the murder weapon.
Который на записи камеры с Каллисом.
The one on the security tape with Callis.
С другой стороны, если бы можно было посмотреть записи камер слежения...
On the other hand, if I could see some security tape...
Показать ещё примеры для «security tape»...

записи камер — cctv footage

Огги, я только что отправила тебе на электронную почту записи камер наблюдения.
Oggy, I just e-mailed you over some CCTV footage.
Это записи камер видеонаблюдения, изображающих убийство констебля Маликом Амаром в канун Рождества 2010 года.
Now this... is CCTV footage depicting the murder of PC Maalik Amar on Christmas Eve 2010.
Все еще пытается получить доступ к записям камер наблюдения от русских.
Still trying to get access to the CCTV footage from the Russians.
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.
Записи камер видеонаблюдения с резервного копирования. Алиби Гарри Моргана.
CCTV footage that backed up Harry Morgan's story.
Показать ещё примеры для «cctv footage»...

записи камер — surveillance

И они забрали жесткий диск с записями камер наблюдения.
And they took the surveillance hard drive.
Это жуткая преследовательница с записей камеры наблюдения.
This is the creepy stalker woman from the surveillance video.
Судя по записям камер наблюдения с мест происшествия, Камаро всякий раз был обтянут плёнкой другого цвета.
The surveillance videos at all three locations show that the Camaro was wrapped in a different color for each heist.
Что ж, я отправила форму для просмотра записи камеры видеонаблюдения менеджеру по контролю за видеонаблюдением, но кто-то из вас в приёмной видел, как входила бездомная?
Well, I sent a Security Cam Review Form to the Video Surveillance Control Manager, but did either of you at the front desk see the homeless woman enter?
Четкость картинки с записи камеры слежения гаража была слишком маленькая для распознавания лиц.
The image quality from the surveillance photo from the garage was too low-res for facial rec.
Показать ещё примеры для «surveillance»...

записи камер — surveillance footage

Келли, что с записями камер наблюдения?
Calleigh,how are you coming with the surveillance footage?
Я подумал, вам придется по вкусу запись камеры наблюдения той ночью.
Thought you might like to see some surveillance footage from that night.
Я проверила запись камер наблюдения.
I checked the surveillance footage.
Достаньте записи камеры слежения с хранилища и коридора и встретимся в подъемнике.
Get surveillance footage of the vault and the hallway and meet me at the gondola.
Я проверил записи камер наблюдения в храме, как ты и просила.
I checked the surveillance footage at the Temple, like you asked.
Показать ещё примеры для «surveillance footage»...

записи камер — tapes

Хэммонд уже проверил все записи камер видео наблюдения в зале врат.
Hammond had the surveillance tapes in the gate room checked.
— Записи камер наблюдения?
Surveillance tapes?
Я задержался, проверяя записи камер видеонаблюдения, чтобы узнать, куда направилась машина скорой помощи.
I was a bit late, checking security tapes to see which direction the ambulance was headed.
Может, нам теперь следует просмотреть записи камер наблюдения и узнать — кто оставил для меня смертельный конверт?
Maybe our next step should be to check the tapes and see who left that envelope for me to die from.
Послушайте, у нас есть частичные совпадения лиц с записи камер.
Look, we still have partial face matches from the tapes to look over, okay?
Показать ещё примеры для «tapes»...

записи камер — cameras

— Запись камеры на заправке подтверждают, что Кемаль купил кофе в 21:42.
Cameras at the petrol station confirm that Kemal bought coffee at 9.42 p.m.
Проверьте записи камер наблюдения, если хотите.
Check the cameras if you want.
Я просмотрела записи камер наблюдения за 2 недели и обнаружила, что у Тернера был гость, который приходил к нему 3 раза.
I looked at the cameras going back two weeks, and I saw that Turner had a guest that came over three times.
Отчеты полиции, написанное мужем признание записи камер слежения и, предупреждаю заранее фотографии медицинского осмотра жертвы.
Police reports, husband's written confession captures from the store's cameras and, I caution you the medical examiner's crime-scene photos.
Итак ты не смог увидеть лица парня и его нет на записях камер.
So you didn't get a look at the guy, and he's not on the cameras.
Показать ещё примеры для «cameras»...