задняя комната — перевод на английский

задняя комната — back room

Ну, как дела у парней из задней комнаты ?
Well, how's everything going with the back room boys?
Это и есть ребята из задней комнаты ?
So these are the back room boys, eh?
У этих ребят из задней комнаты такие трогательные отношения.
No love lost between these back room boys.
Он в задней комнате.
He's in the back room.
Можешь спать на кушетке в задней комнате.
We can put you up on the settee in the back room if you like.
Показать ещё примеры для «back room»...

задняя комната — in the back

Отдайте все Дженнингсу. Он в задней комнате. Там все и подпишете.
Give it to Jennings in the back, he'll sign for it.
Погромче. В задней комнате тебя не слышат.
A little louder, they can't hear you in the back.
Ты будешь спать в задней комнате, а мы здесь вдвоем!
You'll sleep in the back, and we'll sleep together.
Мне нужны те книги из задней комнаты.
I want the books in the back.
Он снова шьёт костюмы в задней комнате, да?
He's in the back sewing costumes again, isn't he?
Показать ещё примеры для «in the back»...

задняя комната — back

В заднюю комнату, за мной.
In the back, come on.
Майкл, если захочешь спать, иди в заднюю комнату, я тебе постелила.
Michael, when you get sleepy, I've got a bed made up for you in back.
В задней комнате, снимает.
At the back, taking photos.
— Мы можем поговорить в задней комнате.
— We can talk in back. Come in.
На этот раз мы проверим заднюю комнату, переднюю, все целиком.
This time we'll check the back, the front, the whole place.
Показать ещё примеры для «back»...

задняя комната — backroom

Посмотрим, что там приготовили парни в задней комнате.
Let's see what the boys in the backroom have got to offer.
Иди в заднюю комнату.
Get in that backroom.

задняя комната — in the back room

Эти ребята из задней комнаты.
So would the boys in the back room.
То есть вы просите моего присутствия в задней комнате на одну или две минуты?
Well, you mean you request my presence for a moment or two in the back room?
Ты ведь знаешь мисс Элейн, из задней комнаты, верно?
You know Miss Elaine in the back room, right?
В задней комнате есть ещё марки.
There'll be more postal orders in the back room.
Готов поспорить, у него в задней комнате стоит шахматная доска.
Well, I would imagine He has a chess board set up in the back room.
Показать ещё примеры для «in the back room»...